- ES Español
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Convocatoria de aportaciones a la investigación estratégica OI/3/2023/MHZ del Defensor del Pueblo Europeo sobre el papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) en el contexto de las operaciones de búsqueda y salvamento (SAR)
Correspondence - Date Thursday | 05 December 2024
Case OI/3/2023/MHZ - Opened on Monday | 24 July 2023 - Decision on Monday | 26 February 2024 - Institution concerned European Border and Coast Guard Agency ( No further inquiries justified ) - Country France
Inquiry opened
24/07/2023Inquiry ongoing
24/07/2023Inquiry outcome
26/02/2024
Estimado Sr. X:
El 24 de julio de 2023, inicié una investigación por iniciativa propia sobre el papel de Frontex en las operaciones de búsqueda y salvamento.
Le pedí a Frontex que respondiera a una serie de preguntas [1] y que inspeccionara los documentos relacionados con el asunto.
Además de la información recopilada de Frontex, mi evaluación se basará en la información y las pruebas recopiladas de organizaciones de la sociedad civil con conocimiento de las cuestiones cubiertas por la investigación. Si bien mucha información es de dominio público, me gustaría estar seguro de que mi evaluación es lo más completa posible. Esto es particularmente importante dado que mi Oficina no está presente durante las operaciones de búsqueda y salvamento.
Le agradecería que compartiera con mi Oficina sus conocimientos y experiencia en relación con: a) las actividades de coordinación de Frontex en tres operaciones marítimas conjuntas específicas en el Mediterráneo [2]; b) la participación de Frontex (o el potencial de una mayor participación) en las operaciones de búsqueda y salvamento [3]; y c) el naufragio de Adriana del 14 de junio de 2023, concretamente el papel de Frontex. Es posible que también desee facilitar información relacionada con preguntas específicas incluidas en mi carta a Frontex.
Le agradecería que nos enviara su contribución a más tardar el 15 de octubre de 2023. Su contribución se compartirá con Frontex y, si está de acuerdo, se publicará.
Estoy consultando a las organizaciones enumeradas en el anexo de la presente carta. Si considera que hay otras organizaciones que podrían facilitar información incluida en el ámbito de la presente investigación, sírvase informar de ello a mi Oficina.
Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto con Marta Hirsch-Ziembinska, asesora principal sobre el cumplimiento de la Carta, que es responsable de la investigación.
Le saluda con sinceridad,
Emily O'Reilly Defensora del Pueblo
Europeo
Estrasburgo, 8.9.2023
Anexo: Lista de organizaciones consultadas
|
Anexo: lista de organizaciones consultadas en el contexto de la investigación del Defensor del Pueblo OI/3/2023 |
|
AlarmPhone |
|
Plataforma de Cooperación Internacional sobre Migrantes Indocumentados (PICUM) |
|
Caritas (UE) |
|
Comité Internacional de Rescate (IRC, IRC Europe) |
|
Consejo Danés para los Refugiados (RDC) HIAS Búsqueda de refugiados en el mar Egeo (RSA) Proyecto jurídico de derechos humanos Apoyo jurídico a los refugiados |
[1] https://www.ombudsman.europa.eu/es/opening-summary/es/172812
[2] Operación Themis en el Mediterráneo central, Operación Poseidón en el Mediterráneo oriental y Operación Indalo-Minerva, que cubre la ruta del Mediterráneo occidental entre España y Marruecos.
[3] Frontex presta asistencia técnica y operativa a los Estados miembros y a terceros países en apoyo de las operaciones de búsqueda y salvamento de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1896 sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y el Reglamento (UE) n.o 656/2014 por el que se establecen normas para la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores en el contexto de la cooperación operativa coordinada por Frontex.