FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Европейската агенция по отбрана приема препоръките на Омбудсмана относно кадровата въртележка между държавния и частния сектор

Европейската агенция по отбрана (EDA) прие нашите препоръки относно начина, по който е обработила заявленията на бившия си главен изпълнителен директор за заемане на длъжности в Airbus. В решението по настоящата проверка се излага становището на омбудсмана относно това кога, в обществен интерес, е целесъобразно да се забрани планирана работа. При оценката на искането за разрешение за нова работа институцията на ЕС следва да вземе предвид дали планираната работа ще бъде свързана с въпроси, по които служителят е работил през последните три години, и следователно може да доведе до конфликти на интереси. Следва също така да се вземе предвид дали този риск може да бъде смекчен по подходящ начин чрез налагане на определени условия и дали тези условия могат да бъдат надеждно наблюдавани и прилагани.

Проверката по собствена инициатива на Омбудсмана, започнала през 2021 г., разгледа решението на EDA да одобри кандидатурата на бившия главен изпълнителен директор за ръководител на обществените въпроси на Airbus Spain и стратегически съветник за Airbus Defence and Space. Бившият главен изпълнителен директор напусна EDA през януари 2020 г. и започна работа в Airbus през август същата година. При одобряването на новите позиции в "Еърбъс" - един от най-големите участници в европейската отбранителна промишленост - ЕАО постави определени условия. Омбудсманът обаче установи, че условията са недостатъчни, когато се измерват спрямо рисковете от лобиране, и че те не могат да бъдат надеждно наблюдавани и прилагани.

Омбудсманът препоръча в бъдеще EDA да забрани на висшите си служители да заемат длъжности, при които е налице очевиден конфликт на интереси. В него следва също така да се определят критерии за забрана на такива премествания и всички кандидати за висши длъжности следва да бъдат информирани за критериите. Решението на омбудсмана по тази проверка е тук.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!