FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Odmietnutie Rady poskytnúť prístup k právnym stanoviskám týkajúcim sa nariadenia Návrhy o zriadení Európskej prokuratúry a o Agentúre Európskej únie pre trestnú činnosť

Tvrdenie(-a)

1) Rada nesprávne uplatnila príslušné ustanovenia nariadenia č. 1049/2001 o prístupe k dokumentom pri vybavovaní žiadosti sťažovateľa.

2) Tvrdenia Rady týkajúce sa výnimiek uplatnených pri zamietnutí úplného prístupu k požadovaným dokumentom neboli presvedčivé.

Na podporu svojich tvrdení sťažovateľ tvrdil, že:

zatiaľ čo verejná kontrola a transparentnosť rozhodovacieho procesu v Rade sú základným faktorom legitimizácie prijatých rozhodnutí, čím sa zlepšuje kvalita legislatívneho procesu, Rada by mala v rámci svojej zákonodarnej právomoci umožniť občanom užšiu účasť na rozhodovacom procese a zaručiť väčšiu legitimitu administratívy.

Pohľadávka(-y)

Rada by mala svoje rozhodnutie zrevidovať a poskytnúť úplný prístup k požadovaným dokumentom.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!