FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Decisão do Provedor de Justiça Europeu na queixa em epígrafe sobre a incapacidade da Comissão Europeia para dar resposta às necessidades das associações de membros do pessoal com deficiência de participarem à distância na sessão plenária do Comité de Gestão do Seguro de Doença

Ex.mo Senhor X,

Em 5 de julho de 2019, apresentou uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu, em nome da Associação do Pessoal com Deficiência da Comissão Europeia e do Grupo de Apoio à Deficiência da Comissão Europeia.

Dizia respeito ao indeferimento pela Comissão Europeia [1] do seu pedido de participação, por videoconferência, na sessão plenária do Comité de Gestão do Seguro de Doença (a seguir designado «CGAM»), agendada para o Tribunal de Contas Europeu (TCE), no Luxemburgo, em 11 de julho de 2019.

Em 5 de julho de 2019, a equipa de inquérito da Provedora de Justiça contactou a Comissão para encontrar uma solução rápida para o problema. Devido a essa intervenção, no mesmo dia, a Comissão propôs-lhe que apresentasse as suas observações por escrito antes de uma reunião com o diretor responsável pelas questões de recursos humanos, em setembro. Reconhecemos, no entanto, que não considera esta solução satisfatória.

É lamentável que a Comissão não tenha apresentado qualquer justificação para a sua participação na reunião da CGAM por videoconferência. No entanto, tendo em conta que a reunião já teve lugar, os novos inquéritos sobre esta questão ficariam desprovidos de qualquer objeto, uma vez que a situação já não pode ser corrigida.

Por conseguinte, decidimos encerrar o processo com a seguinte sugestão à Comissão:

No contexto da revisão das DGE, a Comissão Europeia deve assegurar, por todos os meios técnicos à sua disposição, uma participação significativa das associações de membros do pessoal com deficiência num processo de consulta.

Para facilitar a consulta, junto enviamos cópia da nossa carta de encerramento à Comissão.

Compreendemos que este possa não ser o resultado desejado, mas esperamos, no entanto, que as explicações supra sejam úteis.

Com os meus melhores cumprimentos,

Marta Hirsch-Ziembińska

Chefe da Unidade 1 «Inquéritos e TIC»

Estrasburgo, 05/08/2019

 

 

 

[1] Esta queixa foi entendida como dirigida contra a Comissão Europeia, uma vez que o seu Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais, agindo na qualidade de secretariado do Comité de Gestão do Seguro de Doença, recusou o pedido dos queixosos para participar na sessão plenária por videoconferência.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!