Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Polen heeft behandeld in verband met door de EU gefinancierde enquêtewerkzaamheden in Zuidoost-Polen en het Poolse rechtsstelsel (zaak 1296/2022/ABZ)
Besluiten
Zaak 1296/2022/ABZ - Geopend op Donderdag | 04 augustus 2022 - Besluit over Woensdag | 23 november 2022 - Betrokken instelling Europese Commissie ( Geen wanbeheer vastgesteld ) - Land Polen
Geachte heer X,
Op 7 juli 2022 heeft u bij de Europese Ombudsman een klacht ingediend over de wijze waarop de Europese Commissie uw inbreukprocedure tegen Polen heeft behandeld. In een volgende e-mail, op 5 augustus 2022, verduidelijkte u dat de klacht die u in januari 2021 had ingediend, niet aan de Commissie was gericht.
In het kader van ons onderzoek hebben wij de Commissie verzocht ons mee te delen hoe zij uw klachten heeft behandeld.
Op basis van de in uw klacht verstrekte en in de loop van het onderzoek verkregen informatie hebben wij besloten deze af te sluiten met de conclusie dat:
Er is geen sprake van wanbeheer door de Commissie.[1]
De Commissie beschikt over een ruime beoordelingsvrijheid om te beslissen of en wanneer een inbreukprocedure moet worden ingeleid.[2] Wat de inhoud van een klacht over een inbreuk betreft, kan de Ombudsman alleen ingrijpen (door de Commissie te verzoeken de klacht opnieuw te onderzoeken) indien er aanwijzingen zijn dat de Commissie de feiten of de wet kennelijk onjuist heeft gepresenteerd.
De Commissie heeft ons meegedeeld dat zij uw klacht van 27 mei 2020 op 7 december 2020 heeft behandeld en dat zij uw daaropvolgende e-mails op 25 november en 20 december 2021 heeft beantwoord. In haar antwoorden merkte de Commissie op dat de in uw klacht aan de orde gestelde kwestie geen betrekking had op de uitvoering van het EU-recht. Zij heeft u meegedeeld dat zij geen algemene bevoegdheden heeft om op te treden op het gebied van de grondrechten en heeft opgemerkt dat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie alleen van toepassing is wanneer de lidstaten het EU-recht ten uitvoer leggen [3].Zij heeft u geadviseerd zich tot de bevoegde nationale autoriteiten in Polen en tot het Europees Hof voor de Rechten van de Mens te wenden.
Wij zijn van mening dat de Commissie u duidelijk heeft uitgelegd waarom zij uw klacht niet kon behandelen. De Commissie heeft hierover verder met u van gedachten gewisseld en u uitgebreide en redelijke uitleg gegeven. Wij stellen dus vast dat er geen kennelijke fout is gemaakt in de wijze waarop de Commissie de feiten of het recht in deze zaak heeft beoordeeld. Wij zijn van mening dat de Commissie uw klacht op passende wijze heeft behandeld.
In het licht van bovenstaande overwegingen heeft de Ombudsman dit aspect van de zaak afgesloten.
Uw volgende mededeling aan de Ombudsman
Op 10 september 2022 heeft u een nieuwe klacht ingediend bij de Ombudsman, waarin u onregelmatigheden aanvoert van de Poolse Hoge Medische Raad en de regionale kamer van artsen en tandartsen in Rzeszów, Polen. U voert aan dat u deze kwestie in januari 2021 in uw klacht bij de Commissie aan de orde hebt gesteld en dat haar antwoord onbevredigend was. Uit de informatie in uw e-mail van 5 augustus 2022 en de door de Commissie verstrekte informatie blijkt echter dat u in januari 2021 geen inbreukprocedure bij de Commissie hebt ingediend.
De Ombudsman kan alleen een onderzoek naar klachten instellen wanneer de klager de kwestie eerst op passende wijze bij de betrokken EU-instelling heeft aangekaart en hem voldoende tijd heeft gegeven om te antwoorden. Dit betekent dat de Ombudsman mogelijk niet naar dit aspect van uw klacht kijkt.
Aangezien de kwestie echter niet onder de bevoegdheid van de Commissie lijkt te vallen, lijkt het erop dat de Ombudsman geen redenen zou vinden om dit aspect van uw klacht te onderzoeken.
De Europese Ombudsman onderzoekt klachten over de instellingen, organen en instanties van de Europese Unie. De Ombudsman is niet in staat klachten over nationale autoriteiten te onderzoeken.
Hoewel u misschien teleurgesteld bent over de uitkomst van de zaak, hopen we dat u de bovenstaande uitleg nuttig vindt. Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de Europese Ombudsman.
Met vriendelijke groet,
Tina Nilsson
Hoofd van de eenheid Case-handling
Straatsburg, 23.11.2022
[1] Volledige informatie over de procedure en rechten met betrekking tot klachten is te vinden op
https://www.ombudsman.europa.eu/nl/document/70707.
[2] Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 februari 1989, Starfruit/Commissie, zaak 247/87: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.
[3] Artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.