- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Vēstule ES aģentūrām, informējot tās par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/1/2014/PMC attiecībā uz trauksmes celšanu
Sarakste - Datums Ceturtdiena | 24 jūlijs 2014
Lieta OI/1/2014/PMC - Uzsākta {0} Ceturtdiena | 24 jūlijs 2014 - Lēmums par {0} Ceturtdiena | 26 februāris 2015 - Iesaistītās iestādes Eiropas Parlaments ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Reģionu komiteja ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Ārējās darbības dienests ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Savienības Padome ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Komisija ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Savienības Tiesa ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Revīzijas palāta ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) - Valsts Francija
|
Morten Kjærum Direktors Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra Schwarzenbergplatz 11 1040 WIEN AUTRICHE |
Strasbūrā, 2014. gada 24. jūlijā
Temats: Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšana attiecībā uz trauksmes celšanu (OI/1/2014/PMC)
Godātais Kjærum kungs!
Civildienesta noteikumu 22.c pantā, kas stājās spēkā 2014. gada 1. janvārī, ir noteikts, ka ES iestādes un struktūras pieņem iekšējos noteikumus, kas attiecas uz trauksmes cēlēju aizsardzību un viņu informēšanu, kā arī uz procedūru trauksmes cēlēju sūdzību izskatīšanai par to, kā pret viņiem izturējās, ziņojot par nopietniem pārkāpumiem.
Ņemot vērā šā jaunā noteikuma nozīmi, es nolēmu pēc savas iniciatīvas vērsties pie ES iestādēm un struktūrām, kas pārstāvētas Administrācijas vadītāju kolēģijā [1], lūdzot tās informēt mani par pasākumiem, ko tās ir veikušas vai plāno veikt, lai īstenotu 22.c pantu. Pielikumā pievienota vēstule, kas nosūtīta Eiropas Komisijas priekšsēdētājam, uzsākot šo izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas. Citām attiecīgajām iestādēm adresētās vēstules ir formulētas līdzīgi.
Pašiniciatīvas izmeklēšana šajā posmā nav adresēta ES aģentūrām. Tomēr šķiet lietderīgi informēt aģentūras par izmeklēšanu. Ņemot vērā FRA pašreizējo lomu kā ES aģentūru tīkla priekšsēdētājai un to pārstāvei Administrācijas vadītāju kolēģijā, es būtu pateicīgs, ja Jūs šo vēstuli un tās pielikumu nosūtītu ES aģentūrām informācijai.
Ar cieņu
Emīlija O'Reilija
Pielikumā:
- Ombuda vēstule Komisijai par OI/1/2014/PMC
[1] Izmeklēšana pēc savas iniciatīvas ir adresēta Eiropas Parlamentam, Eiropas Komisijai, Eiropas Savienības Padomei, Eiropas Savienības Tiesai, Eiropas Revīzijas palātai, Eiropas Ārējās darbības dienestam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai, Reģionu komitejai un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam. Tā kā ES Civildienesta noteikumi neattiecas uz Eiropas Centrālo banku vai Eiropas Investīciju banku, šī izmeklēšana uz tām neattiecas.