- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds aicina ES iestādes pieņemt noteikumus par trauksmes celšanu
Ziņojums presei nr. 3/2015 - Datums Pirmdiena | 02 marts 2015
Lieta OI/1/2014/PMC - Uzsākta {0} Ceturtdiena | 24 jūlijs 2014 - Lēmums par {0} Ceturtdiena | 26 februāris 2015 - Iesaistītās iestādes Eiropas Parlaments ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Reģionu komiteja ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Ārējās darbības dienests ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Savienības Padome ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Komisija ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Savienības Tiesa ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Revīzijas palāta ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) - Valsts Francija
Eiropas ombude Emily O'Reilly ir konstatējusi, ka septiņām no deviņām ES iestādēm, kuras iztaujāja viņas birojs, vēl ir jāizpilda 2014. gada janvāra pienākums ieviest iekšējos noteikumus par trauksmes celšanu. Kamēr starpiestāžu komiteja izskata kopīgu pieeju, viņa mudina komiteju pabeigt darbu pēc iespējas ātrāk.
Ombuds veica izmeklēšanu deviņās ES iestādēs, proti, Komisijā, Parlamentā, Padomē, Tiesā, Revīzijas palātā, Ārējās darbības dienestā, Ekonomikas un sociālo lietu komitejā, Reģionu komitejā un Datu aizsardzības uzraudzītājā. Tikai Komisija un Revīzijas palāta ir ieviesušas iekšējos noteikumus par trauksmes celšanu.
Emily O'Reilly norādīja: “Sabiedrībai ir jāzina, ka ES iestādes atzinīgi vērtē trauksmes celšanu un aizsargā trauksmes cēlējus pret represijām, lai nodrošinātu, ka tiek atklāti nopietni pārkāpumi vai nelikumības ES pārvaldē. Lai gan esmu vīlusies, ka septiņas galvenās ES iestādes vēl nav pieņēmušas šādus noteikumus, es atzinīgi vērtēju Komisiju un Revīzijas palātu par to, ka tās to ir izdarījušas."
Ombuda trauksmes celšanas noteikumi
Visiem darbiniekiem, kas strādā ES administrācijā, ir pienākums izteikties, ja darba gaitā viņi uzzina par nopietniem pārkāpumiem. Kopš 2014. gada janvāra visām ES iestādēm ir pienākums ieviest iekšējos noteikumus par trauksmes celšanu.
Ombude 2014. gada jūlijā pēc savas iniciatīvas sāka izmeklēšanu, nosūtot deviņām iestādēm jautājumu sarakstu, tostarp par to, kā tās aizsargā trauksmes cēlējus un kā tās mudina personas ārpus ES iestādēm celt trauksmi.
Iestāžu komiteja pašlaik apspriež, vai iestādes var pieņemt vienotu pieeju saviem pienākumiem šajā jomā. Ombuds mudina komiteju pēc iespējas ātrāk pabeigt diskusijas. Pilns lēmuma teksts šajā lietā ir pieejams šeit.
Turklāt, lai rādītu piemēru, ombude, pamatojoties uz apspriešanos ar saviem darbiniekiem, izstrādāja savus trauksmes celšanas noteikumus un aicināja ieinteresētās personas sniegt komentārus. Viņa cer, ka Ombuda biroja noteikumu galīgā versija var noderēt kā noderīgas vadlīnijas citiem. Tie ir pieejami šeit.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.