Strasbūras, 2018 05 07

Tyrimas savo iniciatyva OI/2/2017/TE

Prašymas pratęsti atsakymo į Europos ombudsmeno rekomendaciją dėl minėto tyrimo terminą

Gerb. J. Tranholm-Mikkelsen,

Iš Jūsų tarnybų atkreipiu dėmesį į tai, kad iki 2018 m. gegužės 9 d. termino Taryba negalės atsakyti į mano rekomendaciją dėl tyrimo OI/2/2017/TE dėl Tarybos teisėkūros proceso skaidrumo.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad trijų mėnesių laikotarpis, per kurį ES institucijos turi atsakyti į ombudsmenės išvadas dėl netinkamo administravimo, nustatytas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 228 straipsnyje. Ombudsmeno statute išsamiai nurodyta, kad ES institucija, informuota apie nustatytą netinkamo administravimo atvejį, per tris mėnesius pateikia atsakymą ir išsamią nuomonę [1].

Atlikdamas šį tyrimą jau nurodžiau savo 2018 m. vasario 9 d. rekomendacijoje, kad, atsižvelgdamas į teisėkūros skaidrumo klausimo svarbą ES piliečiams, nepritarčiau jokiems prašymams pratęsti trijų mėnesių terminą.

Kadangi dabar vargu ar iki 2018 m. gegužės 9 d. gausiu Tarybos atsakymą, tikiuosi, kad suprasite, jog mano tyrimą reikia tęsti remiantis jau byloje esančia informacija.

Galiausiai norėčiau padėkoti Jūsų tarnyboms už gerą bendradarbiavimą tyrimo metu.

Nuoširdžiai Jūsų,

Emily O'Reilly
Europos ombudsmenė

[1] Europos Parlamento sprendimo dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų 3 straipsnio 6 dalis.