- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Teisėkūros sprendimų priėmimo ES Taryboje skaidrumas
Byla OI/2/2017/TE - Atidaryta Penktadienis | 10 kovo 2017 - Rekomendacijos Penktadienis | 09 vasario 2018 - Specialioji ataskaita Trečiadienis | 16 gegužės 2018 - Sprendimas Antradienis | 15 gegužės 2018 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos Taryba ( Atvejai, kurių nagrinėjimas baigtas pateikus specialų pranešimą , Nustatytas netinkamas administravimas ) - Šalis Prancūzija
2017 m. kovo mėn. ombudsmenė pradėjo šį tyrimą savo iniciatyva dėl diskusijų dėl teisės aktų projektų skaidrumo ES Tarybos parengiamuosiuose organuose. Tyrimo metu ombudsmenas pateikė Tarybai konkrečius klausimus, pradėjo viešas konsultacijas ir patikrino Tarybos teisėkūros dokumentus.
Ombudsmenė nustatė, kad Tarybos praktika yra netinkamas administravimas. Visų pirma ji kritikavo tai, kad Taryba sistemingai neregistruoja valstybių narių, kurios parengiamuosiuose organuose laikosi pozicijų dėl teisės aktų projektų, tapatybės. Ji taip pat kritikavo plačiai paplitusią praktiką apriboti galimybę susipažinti su teisėkūros dokumentais (pažymint juos žyma „LIMITE“), kol vyksta sprendimų priėmimo procesas.
2018 m. vasario 9 d. rekomendacijoje ombudsmenė pateikė tris konkrečias rekomendacijas ir keletą pasiūlymų Tarybai, kaip padidinti teisėkūros proceso skaidrumą.
Taryba neatsakė į ombudsmeno rekomendacijas per teisiškai nustatytą trijų mėnesių terminą. Todėl ombudsmenė baigė nagrinėti bylą ir patvirtino savo išvadas, rekomendacijas ir pasiūlymus dėl patobulinimų. Po to ji Europos Parlamentui pateikė specialiąją ataskaitą, kurioje patvirtino savo išvadas.