Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Avviso di ricevimento da parte del Mediatore europeo della risposta di follow-up della Commissione europea nell'indagine sulla trasparenza delle interazioni della Commissione con i rappresentanti dell'industria del tabacco
Corrispondenza - Data Giovedì | 03 luglio 2025
Caso OI/6/2021/KR - Aperto(a) il Venerdì | 26 novembre 2021 - Decisione del Martedì | 19 dicembre 2023 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Riscontrati estremi di cattiva amministrazione ) - Paese Francia
|
presidente Commissione europea |
Gentile Presidente,
La ringrazio per la Sua lettera del 4 aprile 2025 con la quale mi informa della risposta della Commissione europea alle proposte di miglioramento avanzate dal mio Ufficio nel caso in oggetto.
Osservo che in totale 40 dei 46 servizi e servizi della Commissione hanno risposto all'esercizio di sensibilizzazione avviato dalla Commissione nel 2024 per valutare il rischio di esposizione della sua gestione all'industria del tabacco. Ciò ha portato la Commissione a concludere che è ora più chiaro ai suoi servizi ciò che dovrebbe garantire il rispetto delle norme sulle attività di lobbying nel settore del tabacco [1]. Non posso non accogliere con favore i risultati di questo esercizio e la maggiore consapevolezza dei servizi della Commissione in merito alla questione delle attività di lobbying nell'industria del tabacco.
Inoltre, l'adozione di un elenco di misure, comprese le migliori pratiche proattive in materia di lobbying del tabacco (toolbox), che i servizi e i gabinetti della Commissione dovrebbero mettere in atto a seconda del loro grado di esposizione, dovrebbe anche portare a pratiche più coerenti e armonizzate all'interno della Commissione quando si tratta di trattare con i rappresentanti dell'industria del tabacco.
Infine, la politica generale della Commissione di interagire con i rappresentanti dell'industria del tabacco solo se ciò è strettamente necessario ai fini delle sue attività costituisce un'ulteriore salvaguardia che rafforza l'efficacia delle misure summenzionate.
Desidero ringraziare la Commissione per i suoi autentici sforzi volti a garantire il necessario grado di trasparenza delle sue interazioni con i rappresentanti dell'industria del tabacco e a rispettare gli impegni internazionali dell'UE nell'ambito della convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo (FCTC).
Cordiali saluti,
Teresa Anjinho Mediatore
europeo
Strasburgo, 28.4.2025
[1] Come stabilito nella convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo (FCTC), cfr.: https://fctc.who.int/resources/publications/m/item/guidelines-for-implementation-of-article-5.3.