FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta
Europski ombudsman
Europski ombudsman

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Podnesite pritužbu
Podnesite pritužbu
Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica treba utvrditi dobre prakse u pogledu načina na koji uprava EU-a vodi evidenciju o tekstualnim i trenutačnim porukama povezanima s poslom

Novosti - Datum Petak | 02 srpnja 2021
Slučaj SI/4/2021/MIG - Otvoren Srijeda | 30 lipnja 2021 - Odluka donesena Srijeda | 13 srpnja 2022 - Predmetne institucije Europski parlament | Vijeće Europske unije | Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu | Europska agencija za kemikalije | Europska agencija za sigurnost hrane | Europska agencija za lijekove | Europska komisija | Europska središnja banka - Država Francuska

Ombudsmanica je pisala nekoliko institucija i agencija EU-a kako bi ih pitala koje su mjere na snazi za dokumentiranje tekstova povezanih s poslom i trenutačnih poruka.

U pismu Komisiji, Vijeću, Parlamentu, Europskoj agenciji za kemikalije, Europskoj agenciji za sigurnost hrane, Europskoj agenciji za lijekove, Frontexu i Europskoj središnjoj banci ombudsmanica je napomenula da bi svaka odluka o evidentiranju informacija u administrativni sustav za upravljanje dokumentima trebala ovisiti o njihovu sadržaju, a ne o njihovu formatu.

Kako bi dobio pregled trenutačne situacije, Ombudsmanica je zatražila pojedinosti o pravilima koja su na snazi kad je riječ o bilježenju teksta i trenutačnih poruka te o načinu provedbe tih pravila.

Cilj je sastaviti popis dobrih praksi koje će pomoći upravi EU-a da se pozabavi tim pitanjem.

Zahtjev Ombudsmana za informacije odvija se u kontekstu rasprava o tom pitanju u nekoliko država članica, uključujući Njemačku, Nizozemsku i Irsku. Nadovezuje se i na istragu o pristupu dokumentima iz 2020. u vezi s porukama na mobilnim telefonima koje je 2018. tadašnji predsjednik Europskog vijeća poslao šefovima država i vlada.

Ombudsmanica je zatražila da joj se informacije dostave do 15. studenoga 2021.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Povezani dokumenti

Slučaj SI/4/2021/MIG