FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odbijanje Vijeća da odobri pristup pravnim mišljenjima povezanima s Uredbom Prijedlozi o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja i o Agenciji Europske unije za kazneni progon

Navod(i)

1) Vijeće je prilikom rješavanja zahtjeva podnositelja pritužbe pogrešno primijenilo relevantne odredbe Uredbe 1049/2001 o pristupu dokumentima.

2) Argumenti Vijeća u vezi s iznimkama na koje se poziva prilikom odbijanja potpunog pristupa traženim dokumentima nisu bili uvjerljivi.

U prilog svojim navodima podnositelj pritužbe tvrdio je sljedeće:

iako su javni nadzor i transparentnost postupka donošenja odluka u Vijeću ključan čimbenik u legitimizaciji donesenih odluka, čime se poboljšava kvaliteta zakonodavnog postupka, Vijeće bi, djelujući u svojem zakonodavnom svojstvu, trebalo omogućiti građanima da u većoj mjeri sudjeluju u postupku donošenja odluka i zajamčiti veću legitimnost uprave.

Potraživanja

Vijeće bi trebalo revidirati svoju odluku i odobriti puni pristup zatraženim dokumentima.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.