An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an pobal a chur ar an eolas faoi stádas an togra reachtaigh atá beartaithe aige maidir le córais bhia inbhuanaithe mar a fhoráiltear faoi Straitéis an Aontais ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’
Cás 2129/2025/MIK - Tosaithe an Dé Máirt | 19 Lúnasa 2025 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Pholainn
Tá an gearán déanta
29/07/2025Anailís ar an ngearán
29/07/2025Fiosrúchán ar siúl
19/08/2025Réamhthoradh
Toradh an fhiosrúcháin
Chuir an gearánach, eagraíocht neamhrialtasach de chuid na Polainne, imní in iúl don Choimisiún Eorpach faoin togra reachtach maidir le córais bhia inbhuanaithe dá bhforáiltear faoi Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’ an Aontais. D’áitigh an gearánach go ndearna an Coimisiún obair ullmhúcháin agus comhairliúcháin maidir leis an togra, ach ansin tharraing sé siar an togra óna phlean de ghníomhaíochtaí reachtacha atá le teacht, gan míniú leordhóthanach a thabhairt.
D'oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus leag sé amach sraith ceisteanna don Choimisiún.