An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Coiste Eitice ad hoc an Choimisiúin
Cás 297/2013/FOR - Tosaithe an Dé Máirt | 12 Márta 2013 - Cinneadh an Déardaoin | 19 Nollaig 2013 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Socraithe ag an institiúid , Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Ghearmáin
Líomha(i)r
1) Sáraíonn cinneadh an Choimisiúin duine de chomhaltaí a Choiste Eitice ad hoc a athcheapadh Airteagal 4 de chinneadh 2003 ón gCoimisiún lena mbunaítear an Coiste.
2) Níl gníomhaíochtaí an Choiste Eitice ad hoc trédhearcach go leor.
Éileamh/Éilimh
1)Ba cheart don Choimisiún an t-athcheapadh sin a chúlghairm agus ionadaí a cheapadh a chomhlíonfaidh, agus a dhealraíonn a chomhlíonfaidh, an ceanglas maidir le neamhspleáchas.
2)Ba cheart don Choimisiún beartas trédhearcachta réamhghníomhach a thabhairt isteach maidir le (a) CVanna agus Dearbhuithe Leasa chomhaltaí an Choiste Eitice ad hoc a fhoilsiú ar líne, mar is amhlaidh i gcás Comhairleoirí Speisialta an Choimisiúin; (b) trédhearcacht ar líne a fheabhsú maidir le comhaltaí an Choiste Eitice ad hoc agus maidir lena chinntí araon.
3) Chun a áirithiú go mbeidh cinntí faoi eitic na gCoimisinéirí fíor-neamhspleách, ba cheart don Choimisiún – san fhadtéarma – coiste eitice neamhspleách a chur ar bun a mbeidh sainordú níos leithne agus níos sainithe aige ná mar atá ag an gCoiste atá ann cheana, a dhéileálann go príomha le saincheisteanna iarfhostaíochta. Ba cheart don choiste sin a bheith go hiomlán neamhspleách agus comhdhéanta de shaineolaithe ar eitic an riaracháin phoiblí.