- SK Slovenčina
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Politika súdržnosti EÚ: Ombudsman vyšetruje ochranu základných práv
Press release no. 14/2014 - Date Wednesday | 21 May 2014
Case OI/8/2014/AN - Opened on Monday | 19 May 2014 - Decision on Monday | 11 May 2015 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Európska ombudsmanka Emily O'Reillyová začala z vlastnej iniciatívy vyšetrovanie dodržiavania základných práv v politike súdržnosti EÚ. Ombudsmanka dostala v tejto oblasti mnoho sťažností, napríklad v súvislosti s problémami, ktorým čelia malé podniky pri prístupe k finančným prostriedkom EÚ, alebo od žiadateľov o projekty EÚ, ktorí tvrdia, že sú diskriminovaní. Vyšetrovanie ombudsmanky sa zameriava na úlohu Komisie pri zabezpečovaní toho, aby sa finančné prostriedky EÚ využívali spôsobom, ktorý je v súlade s Chartou základných práv.
Emily O'Reilly hovorí: „Pre dôveryhodnosť Európskej únie je kľúčové, aby sa všade tam, kde sa vynakladajú finančné prostriedky EÚ, dodržiavali základné práva. V mnohých prípadoch majú tieto fondy pomôcť najzraniteľnejším členom spoločnosti. Ak sa však napríklad vyskytnú sťažnosti, že finančné prostriedky EÚ sa používajú na „inštitucionalizáciu“ osôb so zdravotným postihnutím namiesto toho, aby pomáhali pri ich integrácii, Komisia musí jednoznačne zabezpečiť vyšetrenie tejto záležitosti a v prípade potreby prijatie nápravných opatrení.“
Otázky týkajúce sa vykonávania politiky súdržnosti EÚ na roky 2014 – 2020
Cieľom politiky súdržnosti EÚ je vytvárať rast a pracovné miesta, bojovať proti zmene klímy a energetickej závislosti a znižovať chudobu a sociálne vylúčenie pomocou „európskych štrukturálnych a investičných fondov“. Tieto fondy podporujú menej rozvinuté regióny v EÚ a riadia ich spoločne Európska komisia a členské štáty. S viac ako 350 miliardami EUR na roky 2014 – 2020 predstavujú viac ako tretinu rozpočtu EÚ.
Vo vyšetrovaní ombudsmanky sa kladie podrobný súbor otázok s cieľom zistiť, ako Komisia zabezpečuje, aby jej partneri v členských štátoch dodržiavali základné práva, ako v prípade potreby ukladá sankcie a ako sa vybavujú sťažnosti. Požiadala Komisiu, aby odpovedala na jej otázky do 30. septembra 2014: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/54419/html.bookmark
Latest press releases
Ombudsmanka zistila nesprávny úradný postup v spôsobe, akým Komisia pripravovala naliehavé legislatívne návrhy
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
For press inquiries
For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.