FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenčina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

List, ktorým sa Agentúra Európskej únie pre základné práva vyzýva, aby prispela k vyšetrovaniu z vlastného podnetu OI/8/2014/AN týkajúcemu sa dodržiavania základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ

Morten Kjærum
Riaditeľ Agentúry
Európskej únie pre základné práva
Schwarzenbergplatz 11,
1040 WIEN
AUTRICHE

Štrasburg, 22. júla 2014

Vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy OII/8/2014/AN

Vážený pán Kjaerum,

S potešením Vám oznamujem, že 5. mája 2014 som začal vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa dodržiavania základných práv v politike súdržnosti Európskej únie. Moje vyšetrovanie z vlastného podnetu sa zameriava na úlohu Komisie pri zabezpečovaní toho, aby sa finančné prostriedky EÚ využívali spôsobom, ktorý je v súlade s Chartou základných práv.

Agentúra pre základné práva zohráva zásadnú úlohu pri podpore kultúry ľudských práv v celej Európskej únii a má v tejto oblasti neoceniteľné odborné znalosti. Preto by som srdečne uvítal Vašu spoluprácu a chcel by som vyzvať Agentúru pre základné práva, aby prispela k môjmu uvedenému vyšetrovaniu z vlastného podnetu.

V prílohe k tomuto listu Vám zasielam kópiu listu, ktorým sa začína moje vyšetrovanie z vlastného podnetu a ktorý som zaslal Komisii.

Tvoje úprimné,

Emily O'Reilly

Cc: Dennis VAN DER VEUR, vedúci sektorovej spolupráce s inštitúciami EÚ a členskými štátmi EÚ

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!