Štrasburg, 18. 12. 2014

Vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy OI/8/2014/AN týkajúce sa dodržiavania základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ

Vážený pán predsedajúci,

Dňa 19. mája 2014 som začal uvedené vyšetrovanie z vlastného podnetu v súvislosti s prostriedkami, ktoré má Komisia k dispozícii na zabezpečenie dodržiavania základných práv zakotvených v charte vo všetkých fázach vykonávania politiky súdržnosti v členských štátoch.

Vo svojom úvodnom liste som Komisiu informoval, že by som mohol zvážiť možnosť poskytnúť zainteresovaným tretím stranám možnosť vyjadriť pripomienky k stanovisku Komisie. Týmto si Vás dovoľujem informovať, že som do 28. februára 2015 pozval niekoľko organizácií, aby tak urobili. V prílohe nájdete otázky, ktoré som uviedol v tejto cielenej konzultácii.

Prijaté príspevky budú postúpené Komisii a uverejnené na mojej internetovej stránke: www.ombudsman.europa.eu.

Tvoje úprimné,

Emily O'Reilly

Príloha: Otázky uvedené v cielenej konzultácii

Otázky uvedené v cielenej konzultácii európskej ombudsmanky týkajúcej sa vyšetrovania z vlastného podnetu OI/8/2014/AN

1. Aké sú hlavné problémy súvisiace s dodržiavaním základných práv, ktoré sa vyskytujú pri vykonávaní politiky súdržnosti? Aké sú podľa vás príčiny týchto problémov?

2. Oznámili ste niekedy takéto problémy Európskej komisii?

Ak áno, bol výsledok uspokojivý? Vysvetlite, prosím, či to tak nebolo.

Ak nie, prečo nie (problém vyriešený na vnútroštátnej úrovni, nedostatok informácií atď.)

3. Prispieva nový legislatívny rámec politiky súdržnosti k riešeniu týchto problémov?

Sú vnútroštátne prostriedky nápravy stanovené v legislatívnom rámci dostatočné?

Akú úlohu môže podľa vás zohrávať Komisia pri podpore vnútroštátnych orgánov pri zavádzaní dobre fungujúcich systémov nápravy? Zlepšila sa schopnosť Komisie vykonávať dohľad nad členskými štátmi?

4. Sú opatrenia uvedené v odpovedi Komisie vhodné na riešenie možných problémov?

Zvážte najmä prístup Komisie k vytvoreniu „účinných mechanizmov na preskúmanie sťažností“a úlohu, ktorú v tejto súvislosti vidí.

Ak je odpoveď na túto otázku záporná, vysvetlite, aké ďalšie opatrenia by Komisia mohla zvážiť podľa existujúceho právneho rámca.

5. Ak máte akékoľvek pripomienky k téme, ktoré nie sú riešené vyššie uvedenými otázkami, stručne ich uveďte.