- FR Français
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
La Médiatrice exprime sa déception face à la réponse de la BCE concernant l’adhésion du président Draghi au «groupe des 30»
Press release no. 5/2018 - Date Wednesday | 18 April 2018
Case 1339/2012/FOR - Opened on Tuesday | 24 July 2012 - Decision on Friday | 01 February 2013 - Institution concerned European Central Bank ( No maladministration found )
Case 1697/2016/ANA - Opened on Tuesday | 17 January 2017 - Recommendation on Monday | 15 January 2018 - Decision on Thursday | 05 July 2018 - Institution concerned European Central Bank ( Maladministration found ) - Country Denmark
La Médiatrice européenne, Emily O’Reilly, note avec déception la décision du président de la BCE, Mario Draghi, de ne pas suspendre son adhésion à l’organisation privée «Group of 30», basée à Washington, à la suite de sa recommandation de le faire.
«C’est une occasion manquée d’accroître la confiance», a déclaré Mme O’Reilly. «J’avais espéré qu’à un moment difficile pour l’UE, la BCE aurait pu saisir l’occasion de faire preuve de leadership en ne permettant pas à la moindre perception d’émerger qu’il existe des relations trop étroites entre les régulateurs et ceux qu’ils réglementent.»
Dans sa réponse, la BCE n’a pas non plus expliqué pourquoi l’appartenance du président Draghi à ce groupe – par opposition à sa participation normale – est si importante, ni quel intérêt public elle sert.
Le Médiateur soutient pleinement la participation à des forums appropriés dans l’intérêt public, mais l’« adhésion » ajoute un élément d’inclusion privilégiée qui n’est pas conforme à l’indépendance de la BCE.
La Médiatrice prend acte des améliorations fondamentales apportées à la transparence par le «groupe des 30» depuis le début de notre enquête, et se félicite de ces évolutions tardives. Toutefois, le fait que l'adhésion se soit poursuivie pendant de nombreuses années en l'absence de ces garanties fondamentales en matière de responsabilité souligne la question problématique de cette adhésion.
Elle a ajouté: «Nous ne savons toujours pas, par exemple, puisqu’il n’est pas accessible au public, qui sont les membres du conseil d’administration du “groupe des 30”, qui contrôlent l’appartenance au groupe.»
Contexte
Le Groupe des 30 est une petite organisation privée qui n'est membre que sur invitation. Les membres comprennent des représentants de banques surveillées directement ou indirectement par la BCE (voir point 26 de la recommandation du Médiateur). Chaque année, le G30 tient deux sessions plénières réservées aux membres.
C’est la deuxième fois que le Médiateur traite une plainte concernant l’implication de la Banque dans le G30. Le Médiateur de l’époque a estimé que la participation de la BCE au G30 était – de manière générale – compatible avec l’indépendance, la réputation et l’intégrité de la BCE. La Médiatrice actuelle a décidé d’ouvrir cette enquête compte tenu des pouvoirs de surveillance nouveaux et étendus de la banque et de la sensibilisation accrue du public, à la suite de la crise financière, à l’importance de disposer de normes éthiques et de responsabilité élevées dans les institutions publiques.
Les recommandations de la Médiatrice sont disponibles ici.
Latest press releases
Le Médiateur constate un cas de mauvaise administration dans la manière dont la Commission a préparé des propositions législatives urgentes
La Médiatrice appelle à modifier les règles de l’UE en matière de recherche et de sauvetage et à mener une enquête publique sur les décès en Méditerranée
For press inquiries
For further information about the Ombudsman's media activities, please contact: Ms Honor Mahony, Deputy Head of Communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.