- DE Deutsch
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Umsetzung der Vorschriften über Interessenkonflikte in Bezug auf Bedienstete und ehemalige Bedienstete der Kommission (in Verbindung mit der Sache 2077/2012/TN)
Case opened
Case 2077/2012/TN - Opened on Friday | 01 February 2013 - Recommendation on Monday | 22 September 2014 - Decision on Friday | 09 September 2016 - Institution concerned European Commission ( Recommendation partly agreed by the institution ) - Country Belgium
Case 1853/2013/TN - Opened on Thursday | 28 November 2013 - Recommendation on Monday | 22 September 2014 - Decision on Friday | 09 September 2016 - Institution concerned European Commission ( Recommendation partly agreed by the institution ) - Country Belgium
Behauptung(en)
Die Kommission setzt die einschlägigen Vorschriften über Interessenkonflikte nicht angemessen um, indem sie beispielsweise keine Beschränkungen für das Personal vorschreibt, das seinen Dienst verlässt, um anderswo eine Beschäftigung aufzunehmen. Auf diese Weise ermöglicht die Kommission reale, offensichtliche und potenzielle Interessenkonflikte.
Forderung(en)
Die Kommission sollte die geltenden Vorschriften besser umsetzen und unter anderem sicherstellen, dass ordnungsgemäße und transparente Aufzeichnungen geführt werden.