FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Gaeilge
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Molann an tOmbudsman don Choimisiún cuspóirí an Ghnímh um an Intleacht Shaorga maidir le sonraí tomhaltais fuinnimh a chomhlíonadh

Ar fhiosrúchán a bhaineann le samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha agus tomhaltas fuinnimh a dhúnadh, mhol an tOmbudsman Eorpach Teresa Anjinho don Choimisiún Eorpach leanúint d’fheabhas a chur ar réitigh theicniúla chun é a chur ar a gcumas do sholáthraithe intleachta saorga meastachán níos fearr a dhéanamh ar úsáid fuinnimh a samhlacha agus na cuspóirí a leagtar amach i nGníomh an Aontais um an Intleacht Shaorga a bhaint amach.

Tháinig fiosrúchán an Ombudsman sna sála ar ghearán ó Fheisire de Pharlaimint na hEorpa a léirigh imní faoi neamhréireachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le tomhaltas fuinnimh idir an Gníomh um an Intleacht Shaorga agus treoirlínte atá ceaptha cabhrú lena chur chun feidhme le haghaidh samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha – an Cód Cleachtais.

Ina torthaí, d’admhaigh an tOmbudsman nach bhfuil sa Chód Cleachtais ach beart sealadach chun comhlíonadh an Ghnímh um an Intleacht Shaorga a áirithiú. Chuir sí i bhfios go láidir go bhfuil sé d’oibleagáid ar an gCoimisiún faireachán agus meastóireacht rialta a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil ag éirí leis an gCód agus a athbhreithniú agus a oiriúnú a spreagadh más gá. I ndeireadh na dála, féadfar ionstraimí spriocdhírithe amhail caighdeáin chomhchuibhithe a chur in ionad an Chóid.

Cúlra

Leis an nGníomh um an Intleacht Shaorga, ceanglaítear ar sholáthraithe intleachta saorga ilchuspóirí doiciméadacht theicniúil atá cothrom le dáta a choinneáil faoina samhlacha, lena n-áirítear faisnéis faoi thomhaltas fuinnimh. Mura bhfuil an fhaisnéis is gá ag soláthraí samhla chun meastachán a dhéanamh ar ídiú fuinnimh, cuireann an Cód Cleachtais atá ann faoi láthair ar a gcumas a mhíniú cén fhaisnéis nach bhfuil acu. Déanfaidh Oifig um Intleacht Shaorga an Choimisiúin a measúnú féin ansin bunaithe ar na mínithe a fhaigheann sí ó sholáthraí na samhla maidir leis an bhfaisnéis atá in easnamh orthu, chomh maith le sonraí eile atá ar fáil di.

 

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!