FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Gaeilge
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar fhorálacha ídithe fuinnimh an Chóid Cleachtais a bhaineann leis an nGníomh um an Intleacht Shaorga

Chuir an gearánach, Feisire de Pharlaimint na hEorpa, ábhair imní in iúl don Choimisiún Eorpach maidir le forálacha sa Chód Cleachtais maidir le cur chun feidhme an Ghnímh um an Intleacht Shaorga i ndáil le IS ilchuspóireach, a bhaineann go sonrach le tomhaltas fuinnimh. Go háirithe, chuir sé in iúl neamhréireachtaí líomhnaithe idir na ceanglais a fhorchuirtear leis an nGníomh ar sholáthraithe córas intleachta saorga ilchuspóireach agus forálacha comhfhreagracha an Chóid Cleachtais, atá beartaithe chun cúnamh a thabhairt do na soláthraithe sin maidir le cur chun feidhme an Ghnímh.

Tar éis fiosrúcháin, chinn an tOmbudsman gur mhínigh an Coimisiún go réasúnta conas atá sé beartaithe ag a Oifig um Intleacht Shaorga measúnú a dhéanamh ar thomhaltas fuinnimh córas intleachta saorga ilchuspóireach i gcásanna nach bhfuil an fhaisnéis is gá ag a soláthraí chun meastachán a dhéanamh. Chinn sí, dá bhrí sin, gur thug an Coimisiún na dearbhuithe is gá go gcomhlíonfaidh sé bunchuspóir an Ghnímh um an Intleacht Shaorga i ndáil leis sin. Thug an tOmbudsman dá aire freisin go bhfuil sé beartaithe gur réiteach sealadach é an Cód Cleachtais, a d’fhéadfaí a fheabhsú a thuilleadh agus ar dócha go gcuirfear ionstraimí spriocdhírithe, amhail caighdeáin chomhchuibhithe, ina ionad. Mar thoradh air sin, dhún an tOmbudsman an fiosrúchán.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!