FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με πρόταση περιορισμού του μολύβδου στα πυρομαχικά

Προϊστάμενος της Μονάδας Υπηρεσιών Νομικών Θεμάτων

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

 

Αξιότιμε κ. Χ,

Ο Διαμεσολαβητής έλαβε καταγγελία κατά της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Η Διαμεσολαβήτρια μου ζήτησε να ασχοληθώ με την υπόθεση εξ ονόματός της.

Η καταγγελία αφορά την καθυστέρηση που υπέστη η EFSA κατά την εξέταση αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε ηλεκτρονικό μήνυμα (συμπεριλαμβανομένων των συνημμένων) που απέστειλε η EFSA στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA) στο πλαίσιο διαδικασίας περιορισμού βάσει του κανονισμού REACH τον Ιούνιο του 2020.

Αποφασίσαμε να κινήσουμε έρευνα σχετικά με την παρούσα καταγγελία για να εξετάσουμε τον τρόπο με τον οποίο η EFSA χειρίστηκε το αίτημα πρόσβασης του καταγγέλλοντος.

Ο καταγγέλλων θεωρεί ότι η EFSA δεν δικαιολογημένα παρέτεινε επανειλημμένα την προθεσμία για την απάντησή της, υποστηρίζοντας ότι αυτό δεν συνάδει με τον κανονισμό 1049/2001. Ειδικότερα, ο καταγγέλλων υποστηρίζει ότι η έκταση της τεκμηρίωσης δεν θα έπρεπε να είχε προκαλέσει καθυστέρηση και ότι η EFSA δεν είχε βάσιμους λόγους ούτε παρείχε επαρκή αιτιολόγηση για οποιαδήποτε παράταση της προθεσμίας. Η καταγγέλλουσα υποστηρίζει επίσης ότι η EFSA πρέπει να γνώριζε τη σημασία και τη συνάφεια των επίμαχων εγγράφων (δεδομένης της τότε εν εξελίξει δημόσιας διαβούλευσης που διεξήγαγε ο ECHA) και υποστηρίζει ότι η παράλειψη της EFSA να παράσχει τα ζητηθέντα έγγραφα εντός της ταχθείσας προθεσμίας της στέρησε τη δυνατότητα να αξιολογήσει ουσιαστικά τα πορίσματα του ECHA και να τεκμηριώσει (περισσότερο διεξοδικά από ό,τι μπορούσε) τις συνεισφορές της στη δημόσια διαβούλευση που διεξήγαγε ο ECHA.

Ως πρώτο βήμα, θεωρούμε αναγκαίο να επανεξετάσουμε τα επίμαχα έγγραφα στην αίτηση πρόσβασης του καταγγέλλοντος, καθώς και τον σχετικό φάκελο της EFSA. Θα παρακαλούσαμε την EFSA να παράσχει αντίγραφα των εν λόγω εγγράφων, κατά προτίμηση σε ηλεκτρονική μορφή μέσω κρυπτογραφημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [1] έως τις 10 Ιανουαρίου 2022.

Τα έγγραφα που αποτελούν αντικείμενο της αίτησης πρόσβασης του κοινού θα τύχουν εμπιστευτικής μεταχείρισης, μαζί με κάθε άλλο υλικό που η EFSA επιλέγει να μοιραστεί μαζί μας και το οποίο χαρακτηρίζει εμπιστευτικό. Τα έγγραφα αυτού του είδους θα αντιμετωπίζονται και θα αποθηκεύονται σύμφωνα με αυτό το εμπιστευτικό καθεστώς και θα διαγράφονται από τους φακέλους της Διαμεσολαβήτριας λίγο μετά το πέρας της έρευνας.

Θεωρούμε επίσης ότι θα ήταν χρήσιμο να προγραμματιστεί συνάντηση μεταξύ της EFSA και της ομάδας έρευνας της Διαμεσολαβήτριας, κατά την οποία θα μπορέσουμε να συζητήσουμε την υπόθεση αυτή. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την αρμόδια για την υπόθεση υπάλληλο ερευνών, κ. Michaela Gehring, για να κανονίσετε τις λεπτομέρειες αυτής της συνεδρίασης, η οποία ιδανικά θα πραγματοποιηθεί πριν από τις 31 Ιανουαρίου 2021.

Με εκτίμηση,

Rosita Hickey
Διευθύντρια Ερευνών

Στρασβούργο, 17/12/2021

 

[1] Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορούν να σταλούν στο ειδικό γραμματοκιβώτιό μας.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!