FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με πρόταση περιορισμού του μολύβδου στα πυρομαχικά

Η υπόθεση αφορούσε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τον μόλυβδο στα πυρομαχικά. Ο καταγγέλλων ήταν δυσαρεστημένος με τον χρόνο που χρειάστηκε η EFSA για να διεκπεραιώσει το αίτημα, υποστηρίζοντας ότι η EFSA δεν είχε δώσει επαρκείς εξηγήσεις για την καθυστέρηση και ότι η καθυστέρηση σήμαινε ότι δεν μπορούσε να συμμετάσχει ουσιαστικά σε σχετική δημόσια διαβούλευση.

Η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι ο τρόπος με τον οποίο η EFSA χειρίστηκε το αίτημα πρόσβασης του καταγγέλλοντος και, ειδικότερα, η μη συμμόρφωσή της με τις προθεσμίες που ορίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα, συνιστούσε κακοδιοίκηση. Η Διαμεσολαβήτρια διατύπωσε δύο συστάσεις με στόχο τη βελτίωση του τρόπου με τον οποίο η EFSA χειρίζεται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα.

Η EFSA απάντησε θετικά στις συστάσεις της Διαμεσολαβήτριας και δεσμεύτηκε να αλλάξει τους κανόνες και τις πρακτικές της, ώστε να διασφαλιστεί η ταχεία επεξεργασία των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα. Η Διαμεσολαβήτρια περάτωσε την έρευνα, εκφράζοντας την ικανοποίησή της για τη θετική απάντηση της EFSA.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!