- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Afgørelse i sag 605/2016/MDC om Rådet for Den Europæiske Unions manglende besvarelse af korrespondance
Afgørelse
Sag 605/2016/MDC - Indledt den Torsdag | 19 maj 2016 - Afgørelse af Tirsdag | 04 oktober 2016 - Den vedrørte institution Rådet for Den Europæiske Union ( Opnået løsning ) - Land Rumænien
1. Klageren, et luftfartsselskab, skrev til Rådet for Den Europæiske Union og informerede det om fejl i den rumænske udgave af forordning (EF) nr. 261/2004[1] og anmodede det om at rette disse fejl. Da klageren ikke modtog noget svar, henvendte den sig til Den Europæiske Ombudsmand.
2. Ombudsmandens kontor tog kontakt til den relevante tjenestegren i Rådet. Tjenesten svarede derefter klageren. Den anførte, at der var blevet offentliggjort en berigtigelse til forordningen i EU-Tidende, og forklarede, at klageren ikke var blevet underrettet om dette på grund af en intern misforståelse. Rådet undskyldte for dette og for enhver ulejlighed, det måtte have forårsaget. Klageren fremsatte ikke bemærkninger til Rådets svar.
3. Da klageren nu har modtaget Rådets svar, er de spørgsmål, der rejses i denne klage, således løst. Ombudsmanden afslutter derfor sagen.
Marta Hirsch- Ziembinska
Forespørgsels- og IKT-chef - Enhed 1
Strasbourg, den 4. oktober 2016
[1] Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 af 11.2.2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 (EUT 2004, L 46, s. 1).