FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rada by mala poskytnúť rýchlejší prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom

Ombudsmanka požiadala Radu, aby umožnila rýchlejší prístup k legislatívnym dokumentom, aby sa verejnosť mohla účinne zúčastňovať na diskusiách o návrhoch právnych predpisov EÚ.

To nasledovalo po rozhodnutí Rady poskytnúť prístup k počiatočným pripomienkam a otázkam členských štátov k návrhu aktu o digitálnych trhoch, ale viac ako rok po tom, ako skupina investigatívnych novinárov požiadala o dokumenty.

V čase udelenia prístupu boli ukončené legislatívne diskusie o akte o digitálnych trhoch, ktorý je kľúčovým právnym predpisom EÚ.

Včasný prístup k legislatívnym dokumentom má zásadný význam pre to, aby občania mohli uplatňovať svoje zmluvné právo zúčastňovať sa na demokratickom živote EÚ.

Sieť novinárov požiadala o dokumenty v marci 2021. Rada zverejnila len už verejný legislatívny návrh, pričom tvrdila, že udelenie prístupu k ostatným dokumentom by narušilo jej rozhodovací proces.

Dokumenty zverejnila v máji 2022 na základe odporúčania ombudsmanky.

Ombudsmanka už dlho zdôrazňuje, že je potrebné, aby administratíva EÚ sprístupnila dokumenty, kým sú stále užitočné.

V nedávnom vyšetrovaní Komisia poskytla prístup k požadovaným dokumentom, ale len takmer dva roky po podaní pôvodnej žiadosti.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!