FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Tratamento dado pela Comissão Europeia a dois pedidos de acesso do público às avaliações de impacto e aos pareceres do Comité de Controlo da Regulamentação sobre a revisão prevista dos regulamentos da UE relativos às substâncias químicas (REACH) e ao mercúrio

O autor da denúncia, uma organização não governamental, solicitou à Comissão Europeia que concedesse acesso público às avaliações de impacto e aos pareceres do Comité de Controlo da Regulamentação sobre as revisões previstas dos regulamentos da UE relativos às substâncias químicas («REACH») e ao mercúrio. Inicialmente, a Comissão recusou-se a divulgar quaisquer documentos relativos ao Regulamento Mercúrio e apenas expurgou versões fortemente expurgadas dos documentos solicitados relativos ao Regulamento REACH. Ao fazê-lo, a Comissão invocou exceções ao abrigo da legislação da UE em matéria de acesso do público aos documentos, alegando que a divulgação prejudicaria a proteção dos interesses comerciais e um processo decisório em curso.

No decurso do inquérito do Provedor de Justiça, a Comissão concedeu pleno acesso do público aos documentos relativos ao Regulamento Mercúrio, tal como o processo de tomada de decisão tinha concluído, mas manteve a sua posição sobre os documentos relativos ao Regulamento REACH.

A Provedora de Justiça não estava convencida pelos argumentos da Comissão de que a divulgação prejudicaria gravemente os interesses protegidos pelas exceções previstas na legislação da UE em matéria de acesso do público aos documentos. Observou que os tribunais da UE rejeitaram repetidamente argumentos semelhantes e reiterou a sua opinião de que é fundamental que os cidadãos tenham acesso público atempado aos documentos legislativos, para que possam exercer o seu direito democrático de influenciar a elaboração do direito da UE.

Por conseguinte, o Provedor de Justiça considerou que a recusa da Comissão em conceder pleno acesso do público aos documentos solicitados constituía má administração. Recomendou que a Comissão revisse a sua decisão e concedesse ao público pleno acesso aos documentos solicitados. A Comissão recusou-se a fazê-lo, pelo que o Provedor de Justiça encerrou o inquérito com a constatação de má administração.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!