Rzecznik otrzymał szereg skarg dotyczących sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na europejską inicjatywę obywatelską „Koniec epoki klatek”, której celem było zaprzestanie stosowania systemów klatek dla różnych zwierząt w rolnictwie. Skarżący wyrazili obawy dotyczące sposobu, w jaki Komisja realizuje swoje zobowiązanie do przyjęcia do końca 2023 r. wniosku ustawodawczego w odpowiedzi na inicjatywę, w szczególności w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej ds. stosunków międzyinstytucjonalnych.

Rzecznik Praw Obywatelskich wszczął dochodzenie i zwrócił się do Komisji o ustosunkowanie się do zastrzeżeń zgłoszonych przez skarżących. Komisja odpowiedziała następnie skarżącym, ale skarżący zakwestionowali istotę stanowiska Komisji i zwrócili się do Rzecznika o dalsze prowadzenie sprawy.

W międzyczasie Rzecznik Praw Obywatelskich dowiedział się, że Komitet stojący za Europejską Inicjatywą Obywatelską podjął decyzję o wszczęciu postępowania sądowego przeciwko Komisji przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Po przeanalizowaniu uwag przedstawionych Trybunałowi Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził, że kwestie poruszone przez skarżących wyraźnie pokrywają się z kwestiami będącymi przedmiotem postępowania sądowego. W rezultacie Rzecznik zamknęła dochodzenie, ponieważ przepisy regulujące jej pracę uniemożliwiają jej rozpatrywanie skarg, w przypadku których podniesione kwestie są przedmiotem postępowania sądowego.