Rapport

dwar it-tieni laqgħa fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/2/2016/RA rigward dewmien skont ir-Regolament REACH

Istituzzjoni jew korp ikkonċernat: Il-Kummissjoni Ewropea

Data u ħin: 18 ta' Jannar 2017, 13:00 - 14:30

Post : Avenue de Beaulieu 5, 1160 - Auderghem, BU-5 4/25

L-Ombudsman irrappreżentat minn:

• Is-Sinjura Rosita Hickey, Unità tat-Talbiet għal Inkjesti Strateġiċi
• Is-Sur Fergal Ó Regan, Unità tal-Koordinazzjoni tal-Inkjesti ta' Interess Pubbliku
• Is-Sur Pieter van der Ploeg, Unità tal-Inkjesti Strateġiċi

Il-Kummissjoni Ewropea rrappreżentata minn:

       7 persuni (DĠ ENV, DĠ GROW, SG)

1. Introduzzjoni

L-Ombudsman u r-rappreżentanti tal-Kummissjoni introduċew lilhom infushom. Ir-rappreżentanti tal-Ombudsman irringrazzjaw lill-Kummissjoni talli talbet il-laqgħa, li l-Kummissjoni qalet li kienet għamlet sabiex tifhem bis-sħiħ il-punti stabbiliti fl-ittra tal-Ombudsman lill-President Juncker, datata l-21 ta' Diċembru 2016. Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni esprimew sorpriża dwar il-fatt li l-Ombudsman kien qed jikkunsidra sejba ta' amministrazzjoni ħażina dwar kwistjoni li huma kienu jemmnu li, s'issa, ma kinitx ġiet indirizzata fl-inkjesta.

Ir-rappreżentanti tal-Ombudsman spjegaw ir-raġuni għall-ittra tal-Ombudsman: qabel ma jagħmel kwalunkwe sejba possibbli ta’ amministrazzjoni ħażina, l-Ombudsman ħass li kien importanti li jikseb il-fehmiet tal-Kummissjoni dwar il-punt inkwistjoni, jiġifieri, il-fatt li l-Kummissjoni ma kkuntattjatx individwalment lir-reġistranti kollha li l-każijiet tagħhom kienu pendenti quddiemha biex titlobhom jivverifikaw u, jekk ikun meħtieġ, jaġġornaw il-fajl ta’ reġistrazzjoni tagħhom. Ir-rappreżentanti tal-Ombudsman iddikjaraw li jekk kien hemm raġunijiet validi li jiġġustifikaw din l-ommissjoni potenzjali, il-laqgħa — u t-tweġiba bil-miktub tal-Kummissjoni — offrew opportunità li jitressqu.

B’mod aktar ġenerali, ir-rappreżentanti tal-Ombudsman spjegaw li l-inkjesta kienet tikkonċerna dewmien fit-trattament, skont ir-Regolament REACH, ta’ fajls ta’ kontroll tal-konformità u proposti mmirati lejn l-ittestjar tal-effetti tat-tossiċità riproduttiva ta’ aktar minn 200 sustanza kimika. [1]

2. Skambju ta' fehmiet

Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni spjegaw li l-objettivi tar-REACH għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent kienu importanti għalihom u huma konxji ħafna li n-nuqqas ta’ azzjoni jista’ jkollu konsegwenza. Huma spjegaw ukoll ir-raġunijiet għaliex ma qisux li huwa legalment meħtieġ, raġonevoli, fattibbli jew ta’ għajnuna li jiġu kkuntattjati r-reġistranti individwalment. Huma spjegaw li kienu ser jispjegaw dawn ir-raġunijiet fid-dettall fit-tweġiba bil-miktub lill-Ombudsman. Bi tweġiba għall-mistoqsijiet mir-rappreżentanti tal-Ombudsman, il-Kummissjoni spjegat f’aktar dettall is-sekwenza tal-avvenimenti li wasslu għat-tħejjija tal-abbozz ta’ deċiżjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-fajls pendenti. Ir-rappreżentanti tal-Ombudsman innotaw li jkun utli għall-Kummissjoni li tippreżenta dan fid-dettall lill-Ombudsman fit-tweġiba tagħha, b'enfasi fuq il-perjodu bejn Lulju 2015 u Jannar 2016.

Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni pprovdew aġġornament dwar l-aktar żviluppi reċenti fl-ipproċessar tal-kawżi pendenti u ddeskrivew l-iskeda ta’ żmien mistennija għall-adozzjoni tad-deċiżjonijiet. Għal darb’oħra, huma nnutaw li dan se jiġi stabbilit fit-tweġiba tal-Kummissjoni lill-Ombudsman.

Kemm ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni kif ukoll tal-Ombudsman esprimew il-fehma li l-laqgħa kienet utli biex jiġu ċċarati kwistjonijiet li jaqgħu fl-ambitu tal-inkjesta.

Brussell, 15/03/2017

Is-Sinjura Rosita Hickey

Kap tal-Unità tal-Inkjesti Strateġiċi

[1] L-ittra li tiftaħ l-inkjesta hija disponibbli hawnhekk: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/64026/html.bookmark.