- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ittra lill-ilmentatur mill-Ombudsman Ewropew dwar kif l-Awtorità Bankarja Ewropea ttrattat iċ-ċaqliq tal-eks Direttur Eżekuttiv tagħha biex isir CEO ta’ grupp ta’ lobbying tal-industrija finanzjarja
Korrispondenza - Data Il-Ħamis | 07 Mejju 2020
Każ 2168/2019/KR - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 16 Jannar 2020 - Rakkomandazzjoni dwar Il-Ħamis | 07 Mejju 2020 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 18 Novembru 2020 - Instituzzjoni konċernata Awtorità Bankarja Ewropea ( Rakkomandazzjoni maqbula mill-istituzzjoni ) - Pajjiż Id-Danimarka
Strasburgu, 07/05/2020
Ilment 2168/2019/KR
Suġġett: Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif l-Awtorità Bankarja Ewropea ttrattat iċ-ċaqliq tal-eks Direttur Eżekuttiv tagħha biex isir CEO ta’ grupp ta’ lobbying tal-industrija finanzjarja
Għażiż Sur X,
Jekk jogħġbok sib mehmuża, għall-informazzjoni tiegħek, kopja tar-rakkomandazzjoni tiegħi li bgħatt lill-Awtorità Bankarja Ewropea fir-rigward tal-ilment tiegħek.
Ir-rakkomandazzjoni tiegħi hija kif ġej:
- Għall-futur, jenħtieġ li l-EBA, fejn meħtieġ, tinvoka l-għażla li tipprojbixxi lill-persunal superjuri tagħha milli jieħu ċerti pożizzjonijiet wara l-mandat tagħhom. Kwalunkwe projbizzjoni bħal din għandha tkun limitata fiż-żmien, pereżempju, għal sentejn.
- Sabiex tingħata ċarezza lill-persunal superjuri, jenħtieġ li l-EBA tistabbilixxi kriterji għal meta se tipprojbixxi tali ċaqliq fil-futur. L-applikanti għal karigi għolja tal-EBA għandhom jiġu infurmati dwar il-kriterji meta japplikaw.
- Jenħtieġ li l-EBA tistabbilixxi proċeduri interni sabiex ladarba jkun magħruf li membru tal-persunal tagħha jkun qed jiċċaqlaq għal impjieg ieħor, l-aċċess tiegħu għal informazzjoni kunfidenzjali jinqata’ b’effett immedjat.
Tlabt lill-Awtorità Bankarja Ewropea tibgħat l-opinjoni tagħha sal-31 ta’ Awwissu 2020.
Dejjem tiegħek,
Emily O'Reilly
L-Ombudsman Ewropew
Għeluq: Rakkomandazzjoni mibgħuta lill-Awtorità Bankarja Ewropea fil-każ 2168/2019/KR.