- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudsman tikkonkludi inkjesta dwar kif il-Kummissjoni tipprevjeni kunflitti ta' interess ma' esperti xjentifiċi li jagħtuha pariri
Każ 560/2019/KR - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 06 Ġunju 2019 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 30 Marzu 2020 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina ) - Pajjiż Il-Belġju
L-Ombudsman ikkonkludiet inkjesta dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-esperti xjentifiċi li jagħtuha pariri ma jkollhom l-ebda kunflitt ta' interess. Hija sabet li l-Kummissjoni għandha sistemi fis-seħħ biex tivverifika l-indipendenza tal-esperti li jagħtuha parir xjentifiku, iżda għamlet suġġerimenti dwar kif ittejjeb dawn is-sistemi.
L-inkjesta kienet ibbażata fuq ilment minn organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili, li kienet qajmet tħassib dwar l-indipendenza tal-esperti li kienu kkontribwew għal rapport dwar il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (komunement magħrufa bħala pestiċidi).
L-inkjesta ffukat b’mod aktar ġenerali fuq is-sistemi li bihom il-Kummissjoni tivverifika l-indipendenza tal-esperti li jikkontribwixxu taħt il-Mekkaniżmu ta’ Konsulenza Xjentifika tagħha. L-Ombudsman sabet li dawn is-sistemi huma adegwati iżda, bil-ħsieb li jittejbu, talbet lill-Kummissjoni tiżgura li, fil-futur, l-interessi finanzjarji kollha jiġu inklużi fid-dikjarazzjonijiet tal-interessi tal-esperti u li dawn id-dikjarazzjonijiet kollha jiġu ppubblikati.