Tisztelt X Asszony!

2018. október 23-án Ön az X egyesület nevében panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Bizottsággal szemben. A panaszban megfogalmazott fő aggály az volt, hogy a Bizottságnak intézkednie kell az X egyesület 2016. február 4-i állami támogatási panasza ügyében.

A Bizottsághoz benyújtott panaszában X egyesület aggályait fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy Írország azáltal, hogy más villamosenergia-termelőknél kedvezőbben adóztatta meg a fosszilistüzelőanyag-termelőket, megsértette az állami támogatásokra vonatkozó uniós szabályokat ^[1]. A Bizottság 2016-ban és 2017-ben két levelet küldött a panaszosnak, amelyekben kifejtette, hogy a szóban forgó intézkedés miért nem minősül állami támogatásnak. A panaszos további észrevételeket nyújtott be, amelyekben vitatta a Bizottság előzetes értékelését.

2019. július 5-én az ombudsman ellenőrző találkozót kért a Bizottságtól annak megértése érdekében, hogy miért nem hozott még végleges határozatot ^[2] az állami támogatásokkal kapcsolatos panaszról. Válaszában a Bizottság tájékoztatta az ombudsmant, hogy 2019. július 9-én végleges határozatot hozott, amelyben arra a következtetésre jutott, hogy a kifogásolt intézkedés „nem tekinthető az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak”^[3].

A fentiek fényében az ombudsman úgy határozott, hogy az ügyet a következő következtetéssel zárja le:

Mivel az Európai Bizottság határozatot hozott a panaszos állami támogatásra vonatkozó panaszáról, rendezte az ügyet ^[4].

Nagyra értékelem, hogy X egyesület az ombudsmanhoz benyújtott panaszába a következő kérdéseket foglalta bele, nevezetesen azt, hogy a Bizottság (1) két előzetes értékelő levelet küldött, (2) túl sokáig tartott az értékelés elvégzése, és (3) nem reagált az új információkra.

Most, hogy a Bizottság a határozathozatal során foglalkozott a panaszos fő aggályával, úgy véljük, hogy nincs ok arra, hogy az ombudsman kivizsgálja ezeket az ügyeket.

Köszönjük, hogy felvette a kapcsolatot az Európai Ombudsman Hivatalával.

Tisztelettel:

Lambros Papadias

Vizsgálati osztályvezető – 3. egység

Strasbourg, 2019. 08. 29.

[1] Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 107. cikkének (1) bekezdése: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A12008E107

[2] A panasz elutasításáról vagy részletes vizsgálat megindításáról szóló határozat.

[3] Elérhető a következő internetcímen: https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases1/201929/279333_2083564_81_2.pdf

[4] A panaszokkal kapcsolatos eljárásról és jogokról teljes körű tájékoztatás található a https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707 címen.