Az ügy az Európai Bizottság által a Spanyolországgal szemben 2018-ban benyújtott kötelezettségszegési panasz értékelésének lezárásához szükséges időre vonatkozott. A kötelezettségszegési panasz a spanyol kikötői törvényben 2014-ben bevezetett jogszabályi változásokra, valamint arra vonatkozott, hogy a Baleár-szigetek kikötői hatósága ezt követően meghosszabbította a kikötői közterületeken szabadidős vízi sporttevékenységek végzésére vonatkozó koncessziók időtartamát. Kötelezettségszegési panaszában a panaszos lényegében azzal érvelt, hogy az említett jogszabályi változások és a koncessziók időtartamának a Baleár-szigetek kikötői hatósága általi meghosszabbítása sérti az EUMSZ 49., 56. és 106. cikkét.

Az ombudsman megállapította, hogy a Bizottság nem bizonyította, hogy gondos és aktív volt az ügyben, és nem szolgált meggyőző indokokkal annak magyarázatára, hogy miért nem tudta több mint hét év elteltével véglegesíteni értékelését. Az ombudsman úgy ítélte meg, hogy ez hivatali visszásságnak minősül, és ajánlást tett arra vonatkozóan, hogy a Bizottság további késedelem nélkül véglegesítse értékelését. Az ombudsman a panaszosnak nyújtott tájékoztatással és a nyilvántartás vezetésével kapcsolatos problémákat is azonosított a Bizottság által Spanyolországgal folytatott EU Pilot párbeszéddel kapcsolatban, és két megfelelő javaslatot tett e tekintetben a javításra.

Bár a Bizottság az ombudsman vizsgálatának megindítását követően új, kötelezettségszegési eljárást megelőző párbeszédet (korábbi nevén EU Pilot párbeszédet) indított Spanyolországgal, a Bizottság még nem fejezte be a kötelezettségszegési panasz értékelését, amikor az ombudsman lezárta ezt az ügyet. Nem indokolta észszerűen az igénybe vett időt sem. Mint ilyen, az ombudsman megerősítette a hivatali visszásságra vonatkozó megállapítását. Az ombudsman továbbra is nyomon követi a Bizottság jogsértést megelőző párbeszédekkel kapcsolatos nyilvántartását, valamint azt, hogy e párbeszédek lezárásakor hogyan kommunikál a panaszosokkal.

Az ügy arra vonatkozott, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Spanyolország ellen a büntető törvénykönyv reformjával kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panaszt. A panasz különösen a közvagyon hatóságok vagy tisztviselők által magáncélra történő felhasználására előirányzott szankciókra vonatkozott. A panaszos azt állította, hogy a Bizottság indokolatlan késedelemmel kezelte jogsértési panaszát.   

Az ombudsman vizsgálatot indított, és felkérte a Bizottságot, hogy ismertesse a panasz elbírálásához szükséges időt. Az ombudsman vizsgálócsoportja a jogsértési panasszal kapcsolatos dokumentumokat is megvizsgálta. A vizsgálat alapján az ombudsman megállapította, hogy a Bizottság 2022 óta rendszeresen intézkedik az ügyben, és észszerű magyarázatot adott az ügy elbírálásához szükséges időre vonatkozóan. Ennek ellenére az ombudsman sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a Bizottság egy korábbi szakaszban nem nyújtott lényegesebb tájékoztatást a panaszosnak.

Az ombudsman azzal a következtetéssel zárta le a vizsgálatot, hogy további vizsgálatok nem indokoltak.