- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
A Bizottság ad hoc etikai bizottsága
Ügy 297/2013/FOR - Vizsgálat megindítása Kedd | 12 március 2013 - Határozat Csütörtök | 19 december 2013 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Az intézmény rendezte , További vizsgálat nem indokolt ) - Ország Németország
Állítás(ok)
1) A Bizottság azon döntése, hogy újra kinevezi ad hoc etikai bizottságának egyik tagját, sérti a bizottságot létrehozó 2003. évi bizottsági határozat 4. cikkét.
2) Az ad hoc etikai bizottság tevékenysége nem kellően átlátható.
Követelés(ek)
1) A Bizottságnak vissza kell vonnia az említett újbóli kinevezést, és ki kell neveznie egy olyan helyettest, aki megfelel a függetlenség követelményének, és úgy tűnik, hogy megfelel annak.
2)A Bizottságnak proaktív átláthatósági politikát kell bevezetnie a) az ad hoc etikai bizottság tagjai önéletrajzának és érdekeltségi nyilatkozatának online közzététele tekintetében, ahogyan az a Bizottság különleges tanácsadói esetében történik; b) az online átláthatóság javítása mind az ad hoc etikai bizottság tagjai, mind annak határozatai tekintetében.
3) Annak biztosítása érdekében, hogy a biztosok etikai döntései valóban függetlenek legyenek, az Európai Bizottságnak hosszabb távon létre kell hoznia egy független etikai bizottságot, amely szélesebb körű és jobban meghatározott megbízatással rendelkezik, mint a jelenlegi bizottság, amely elsősorban a munkaviszony megszűnése utáni kérdésekkel foglalkozik. Ennek a bizottságnak teljes mértékben függetlennek kell lennie, és közigazgatási etikai szakértőkből kell állnia.