Tisztelt Luís Almeida Capão, Alelnöke da Câmara Municipal de Cascais,

Tisztelt Európai Parlamenti Képviselők!

Kedves Helfried Carl, a Demokrácia Európai Fővárosa alapítója és vezérigazgatója,

Kedves döntősök (Gratulálok!),

Hölgyeim és uraim,

Örömömre szolgál, hogy ma délután Önökkel lehetek, különösen itt, Cascaisban, a demokrácia 2026. évi európai fővárosában, egy olyan helyen, amely különösen fontos számomra, mivel ez az otthonom is.

Portugália hosszú múltra tekint vissza az innováció, a felfedezés és a bátorság terén, hogy az ismeretlenbe merészkedjen.

Ha erre a szellemre gondolok, az egyik történelmi alak, aki eszembe jut, Infante D. Henrique, akinek látomása segített inspirálni Portugália felfedezések korát a 15. században. Mindig is különösen inspirált a neki tulajdonított mottó: „a jó cselekvésének tehetsége”.

Számomra ezek a szavak valami lényegeset ragadnak meg az innovációban: ez nem önmagában való cél, hanem eszköz a magunk számára kitűzött célok eléréséhez. Értelemmel, céllal kell rendelkeznie, és mindenekelőtt pozitív hatást kell gyakorolnia a társadalomra.

Tehetségeinket nem csupán az innovációra, hanem a pozitív változásra is fel kell használnunk. Számomra erről szól a demokratikus innováció.

És azért vagyunk itt, hogy megünnepeljük a demokratikus innovációt Európa-szerte.

A demokrácia több mint elv. Olyan dolognak kell lennie, amit az emberek a mindennapi életükben tapasztalnak.

Ez azt jelenti, hogy folyamatosan új és jobb módszereket kell találni a demokratikus értékek gyakorlatba való átültetésére.

Az itt bemutatott nyolcvan projekt kiváló példa erre. Foglalkoznak azokkal a kihívásokkal, amelyekkel a polgárok mindennapi életük során szembesülnek, és olyan előretekintő megoldásokat kínálnak, amelyek a demokratikus elveket kézzelfogható javulássá alakítják.

De mi köze van mindehhez az európai ombudsmannak?

Valójában elég sokat!

Ma az a célod, hogy kicseréld a bevált gyakorlatokat, lebontsd az akadályokat és tanulj egymástól, hogy jobban szolgálhasd az általad képviselt polgárokat.

Ez egy közös küldetésünk az európai ombudsmannál. Mi is azon dolgozunk, hogy az uniós intézmények jobban szolgálják a polgárokat.

És Önhöz hasonlóan mi is hiszünk abban, hogy fontos elismerni és ösztönözni a megfelelő ügyintézést egy díj révén.

Idén ötödik alkalommal ítéltük oda a jó közigazgatásért járó díjat, amely az uniós közigazgatás bevált gyakorlatait ismeri el és mutatja be.

Ahogy ma este áttekintettem a jelölteket, eszembe jutott, milyen nehéz feladatom volt egykor, amikor ennyi lenyűgöző projekt közül választottam. Szerencsére ma ez nem az én felelősségem!

Ma azért vagyok itt, hogy mindenkit arra biztassak – ahogyan európai szintű kollégáimat is biztattam –, hogy elhivatottsággal, kreativitással és erős közszolgálati érzékkel folytassák munkájukat.

Ha megnézem ezeket az inspiráló projekteket, engedje meg, hogy kiemeljek három olyan szempontot, amelyek különösen felkeltették a figyelmemet.

Először is a befogadás. Különösen szeretnék gratulálni azoknak a projekteknek, amelyek a fogyatékossággal élő személyek előtt álló kihívásokkal foglalkoznak. Ezek a kezdeményezések különleges jelentőséggel bírnak számomra, mivel az európai ombudsman a fogyatékossággal élő személyek jogainak védelmén is dolgozik az uniós közigazgatáson belül.

Tudjuk, milyen nagy kihívást jelenthet az akadályok felszámolása és az esélyegyenlőség biztosítása. Pontosan itt van azonban a legnagyobb szükség az innovációra: a befogadást törekvésből való valósággá kell alakítani.

Remélem, hogy ezek a projektek sokakat inspirálnak majd arra, hogy kövessék példájukat.

Másodszor, magának a demokráciának a védelme és megerősítése. Lenyűgözött, hogy hány projektje járul hozzá ehhez.

Vegyük Ukrajnát, ahol egy átlátható digitális rendszer segíti a családokat a háború által megrongált otthonok újjáépítésében. Emlékeztet bennünket arra, hogy az átláthatóság nem pusztán adminisztratív formalitás. Ez a bizalom – és ebben az esetben akár az életek – újjáépítésének egyik módja.

Harmadszor pedig a technológia szerepe az emberek kiszolgálásában. Számos projekt hangsúlyozza, hogy a technológia akkor szolgálja a legjobban a demokráciát, ha azt emberekkel együtt, nem pedig egyszerűen számukra tervezték.

Mivel a mesterséges intelligencia egyre inkább belép a közigazgatásba, többek között uniós szinten is, ezt az üzenetet mindannyiunknak magunkkal kell vinnünk.

Hölgyeim és uraim,

Végezetül hadd térjek vissza Infante D. Henrique-hez, akire a világ úgy emlékszik, mint Henry, a navigátor.

Erről a partról indultak el az általa inspirált hajók feltérképezetlen óceánokon keresztül. Nem voltak térképeik az előttük álló dolgokról. Irányérzékük volt: vitorláikat minden szélváltozáshoz igazították, de a csillagok mellett kormányoztak.

Úgy gondolom, hogy ez ma a demokratikus innováció erőteljes metaforája.

Erősek a szelek: új technológiák, gyorsabban változó válságok és olyan polgárok, akik joggal várnak el tőlünk többet. Ezért bátornak kell lennünk a vitorláinkkal. Kísérleteznünk kell, alkalmazkodnunk kell és tanulnunk kell egymástól határokon átnyúlóan, ahogy ma este is teszitek.

De szemmel kell tartanunk a csillagokat: a közérdeket, a méltányosságot, az átláthatóságot és minden ember méltóságát, különösen azokét, akik túl gyakran maradnak a peremen.

Az ombudsmannak kötelessége életben tartani a reményt. És ma este ez nem nehéz. A remény itt van ebben a szobában, nyolcvan projektben testesül meg, amelyek nemcsak a jót, hanem a jót is választották.

Változtasd meg az irányt, amikor muszáj, de soha ne a vezető csillagodat.

Számomra ez az igazi tehetség a jó cselekvéshez.

Számítok mindegyikőtökre. Számíthatsz rám és az irodámra.

Köszönöm.