FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) ispunjava svoje obveze u pogledu temeljnih prava u kontekstu svojih aktivnosti traganja i spašavanja

U toj istrazi na vlastitu inicijativu ispitano je kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) osigurava poštovanje temeljnih prava u kontekstu operacija traganja i spašavanja na Sredozemlju u kontekstu svojih nadzornih aktivnosti i zajedničkih pomorskih operacija s tijelima država članica. U istrazi, koja je djelomično pokrenuta kao odgovor na tragični brodolom u Pylosu u Grčkoj u lipnju 2023., procijenjeno je kako Frontex osigurava usklađenost sa svojim obvezama u pogledu tragedije i tragedije te temeljnih prava.

Istraga je pokazala nedostatke u načinu na koji Frontex reagira u hitnim pomorskim situacijama u koje se uključi, bilo u kontekstu zajedničkih pomorskih operacija ili svojih zasebnih aktivnosti zračnog nadzora. Među njima su neodgovarajuće smjernice o tome kako bi Frontexove jedinice trebale reagirati ako otkriju brodove u potencijalnim kriznim situacijama u kontekstu svojih posebnih i jedinstvenih aktivnosti. Istraga je pokazala i potrebu za većom jasnoćom u pogledu uloga i odgovornosti te, što je najvažnije, prirode suradnje Frontexa s nacionalnim tijelima. Istraga je pokazala i da Frontexovi promatrači za temeljna prava nisu dovoljno uključeni u donošenje odluka o pomorskim kriznim situacijama otkrivenima tijekom Frontexovih nadzornih aktivnosti.

Kako bi se uklonili ti nedostaci, Ombudsman je iznio niz prijedloga o aspektima rada Frontexa. Međutim, naglasila je da se njima ne može riješiti problem nepostojanja proaktivnog traganja i spašavanja na razini EU-a, posebno u kombinaciji s opetovanim navodima o postupanju tijela u određenim državama članicama. U tu je svrhu ombudsmanica predložila da bi, ako nacionalna tijela ne ispune svoje obveze u pogledu traganja i spašavanja na odgovarajući način ili na drugi način sudjeluju u kršenju temeljnih prava i/ili ako nacionalna tijela ograničavaju ulogu i kapacitete Frontexa u pogledu traganja i spašavanja, izvršni direktor trebao ponovno razmotriti treba li Frontex nastaviti postojeću suradnju.

Frontex je poslao odgovor na prijedloge Europskog ombudsmana. Europska komisija i Europski parlament također su poslali pisma ombudsmanici kao odgovor na njezine zaključke.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.