FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Demande de documents concernant la manière dont la Commission européenne a décidé de la composition du groupe consultatif de l’industrie des plateformes énergétiques de l’UE

Secrétariat général

Chef d'unité - C2

Éthique, bonne administration &

Relations avec le Médiateur européen

Commission européenne

 

Monsieur,

Nous nous référons à notre lettre du 8 novembre 2023, dans laquelle la Médiatrice vous a informé d’avoir reçu une plainte de Corporate Europe Observatory et de Food & Water Action Europe concernant la manière dont la Commission européenne a décidé de la composition du groupe consultatif de l’industrie des plateformes énergétiques de l’UE (IAG).

À la suite de la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice avec les représentants concernés de la Commission, nous avons décidé qu’il était nécessaire d’examiner les documents suivants:

  • les procès-verbaux détaillés de toutes les réunions du GAI;
  • Tous les documents qui ont été distribués aux membres et aux observateurs du GCI avant, pendant et après les 8e, 9e, 10e et 11e [1] réunions du GCI;
  • les procès-verbaux des réunions bilatérales tenues par la Commission avec «d’autres acteurs du marché» (entreprises) en marge des réunions officielles du GAI [2], ainsi que les documents échangés dans ce contexte.

Nous serions reconnaissants à la Commission de bien vouloir fournir les documents susmentionnés, de préférence sous forme électronique [3], au plus tard le 12 avril 2024. Le responsable des enquêtes est Mme Amandine Le Bellec.

Les observations des plaignants sur le rapport de la réunion sont annexées à la présente lettre.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sincères

Rosita Hickey
Directrice des enquêtes

Strasbourg, le 22 mars 2024

 

[1] Étant donné que la date de la 11e réunion n’est pas connue du public, veuillez inclure tous les documents relatifs à cette réunion si elle a déjà eu lieu, ou les documents préparatoires si elle est prévue.

[2] Ces réunions ont été mentionnées par la Commission lors de la réunion avec l’équipe d’enquête du 5 décembre 2023 (p. 7 à 8 du rapport de la réunion).

[3] Les renseignements ou documents que votre institution considère comme confidentiels ne seront pas divulgués au plaignant ou à toute autre personne sans l'accord préalable de la Commission. Veuillez marquer clairement ce matériel «Confidentiel». Les e-mails cryptés peuvent être envoyés à notre boîte aux lettres dédiée.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!