FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (prantsuse keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Otsus juhtumi 301/2019/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu delegatsiooni suutmatust vastata audititeenuste osutamise lepingu täitmist käsitlevale kirjale

1. 16. oktoobril 2018 saatis kaebuse esitaja Mauritaanias asuvale Euroopa Liidu delegatsioonile (edaspidi „delegatsioon“) kirja lepingu lõpetamise kohta, mille kohaselt tema ettevõte osutas Mauritaanias ELi rahastatud projektide auditeerimisteenuseid. Selles kirjas vaidlustas kaebuse esitaja delegatsiooni otsuse jätta ülejäänud summad maksmata ja nõuda tagasi kõik juba osutatud teenuste eest makstud vahendid lepinguliste kohustuste täitmata jätmise tõttu.

2.  Kuna vastust ei saadud, pöördus kaebuse esitaja 16. veebruaril 2019 Euroopa Ombudsmani poole. Ombudsmani uurimisrühm võttis Euroopa Komisjoni kaudu delegatsiooniga ühendust. Seejärel vastas delegatsioon kaebuse esitajale 8. aprillil 2019 ja vabandas viivituse pärast. Kinnitades küll oma seisukohta, et lepingu ülesütlemine ja juba makstud summade tagasinõudmine on põhjendatud, teavitas delegatsioon kaebuse esitajat siiski oma kavatsusest „teha kõik võimalik“, et lahendada pooltevaheline vaidlus vastastikusel kokkuleppel, ning kutsus teda üles alluma selleks lepingu artiklis 40 ette nähtud menetlusele.

3. Kuna vastus on nüüd saadetud, on see kaebus lahendatud [1] ja ma olen otsustanud juhtumi lõpetada [2].

 

Lambros Papadias

üksuse juhataja – juurdlused

Strasbourg, 8. mai 2019

[1] Kui kaebuse esitaja leiab, et institutsiooni vastus ei ole rahuldav, on tal võimalus esitada ombudsmanile uus kaebus.

[2] Kaebust on käsitletud kaebuste käsitlemisega seotud ülesannete delegeerimise raames vastavalt Euroopa Ombudsmani otsuse (millega võetakse vastu rakendussätted https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32016D0901%2801%29

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!