FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Latviešu valoda
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombude sāk izmeklēšanu par to, kā Komisija izskatīja piekļuves pieprasījumu īsziņai par Mercosur sarunām

Pēc sūdzības saņemšanas Eiropas ombude Teresa Anjinho nolēma sākt izmeklēšanu par to, kā Eiropas Komisija apstrādāja pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem, lai nosūtītu īsziņu, ko tās priekšsēdētāja saņēma no Francijas prezidenta par tirdzniecības sarunām ar Mercosur valstīm.

Kā pirmo soli izmeklēšanā Ombuda birojs plāno rīkot tikšanos ar Komisijas pārstāvjiem, lai precizētu notikumu grafiku.

Ombuda birojs ir arī lūdzis pārskatīt dokumentus, kuros sīki izklāstīti pasākumi, ko Komisija veikusi, izskatot šo piekļuves pieprasījumu, un kuros izskaidrota Komisijas politika attiecībā uz korporatīvo mobilo tālruņu izmantošanu un īsziņu un tūlītējo ziņojumu saglabāšanu.

Vispārīga informācija

Atbildot uz sūdzības iesniedzēja pieprasījumu, Komisija norādīja, ka tā nevar identificēt attiecīgo īsziņu.

Komisija paskaidroja, ka neilgi pēc īsziņas saņemšanas tā nereģistrēja attiecīgo īsziņu, jo tai nebija īpašu administratīvu vai juridisku seku attiecībā uz Komisiju.

Tā kā tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotnes Signal funkcija “pazudušie ziņojumi” tika aktivizēta priekšsēdētāja mobilajā tālrunī (saskaņā ar Komisijas 2019. gada 1. septembra pamatnostādnēm par publisku tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotņu pieņemamu izmantošanu), Komisija piebilda, ka tas izskaidro, kāpēc īsziņu nevarēja atrast.

Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka Komisijai būtu vajadzējis saglabāt īsziņu un nodrošināt tai publisku piekļuvi, ņemot vērā, ka tā ir “dokuments” Regulas 1049/2001 nozīmē.

Sūdzības iesniedzējs arī apstrīd to, ka Komisija nesaglabāja ziņojumu pēc viņa piekļuves pieprasījuma saņemšanas, kā arī to, ka Komisija izmantoja Signal pazudušo ziņojumu funkciju.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!