FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Latviešu valoda
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi īsziņai, ko ES valsts vadītājs nosūtījis Komisijas priekšsēdētājam par ES un Mercosur tirdzniecības sarunām

Sūdzības iesniedzējs, žurnālists, lūdza Eiropas Komisiju piešķirt publisku piekļuvi īsziņai, ko ES valsts vadītājs nosūtījis Komisijas priekšsēdētājam par ES un Mercosur tirdzniecības sarunām. Komisija apstiprināja, ka tās priekšsēdētājs ir saņēmis īsziņu, bet norādīja, ka īsziņa ir saņemta, izmantojot tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotni “Signal”, kurai bija aktivizēta funkcija “pazudušie ziņojumi”. Līdz ar to Komisija secināja, ka tās rīcībā nav dokumentu, uz kuriem attiecas pieprasījums.

Pēc tikšanās ar Komisijas pārstāvjiem un ar piekļuves pieprasījumu saistīto dokumentu pārbaudes ombuds nevarēja izslēgt iespēju, ka ziņojums tika automātiski dzēsts pēc tam, kad pieprasījums jau bija saņemts. Viņa arī konstatēja, ka Komisijas priekšsēdētāja kabinets 15 mēnešus nav atbildējis uz sūdzības iesniedzēja lūgumu. Rezultātā ombuds secināja, ka veids, kādā Komisija ir apstrādājusi šo pieprasījumu, ir uzskatāms par administratīvu kļūmi.

Lai novērstu šo trūkumu, ombude ieteica Komisijai pārskatīt un uzlabot publiskās piekļuves pieprasījumu izskatīšanu, iesaistot priekšsēdētāja vai jebkura komisāra kabinetu. Turklāt viņa ierosināja Komisijai pielāgot savus iekšējos noteikumus, lai nodrošinātu, ka dokumenti, uz kuriem attiecas publiskas piekļuves pieprasījumi, tiek saglabāti un ka Komisija saprātīgā laikposmā pienācīgi glabā visus teksta un tūlītējos ziņojumus, ar kuriem apmainās valstu vai valdību vadītāji vai ministri un Komisijas locekļi.

 

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!