FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Čeština
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření ohledně toho, jak Komise vyřídila žádost o přístup k textové zprávě týkající se jednání o Mercosuru

Po obdržení stížnosti se evropská veřejná ochránkyně práv Teresa Anjinho rozhodla zahájit šetření ohledně toho, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup k dokumentům týkající se textové zprávy, kterou její předseda obdržel od francouzského prezidenta v souvislosti s obchodními jednáními se zeměmi Mercosuru.

Jako první krok v šetření hodlá úřad veřejného ochránce práv uspořádat setkání se zástupci Komise, aby objasnil harmonogram událostí.

Úřad veřejné ochránkyně práv rovněž požádal o přezkum dokumentů, které podrobně popisují opatření přijatá Komisí při vyřizování této žádosti o přístup a vysvětlují politiky Komise týkající se používání firemních mobilních telefonů a uchovávání textových a rychlých zpráv.

Souvislosti

V odpovědi na žádost stěžovatele Komise uvedla, že dotčenou textovou zprávu nemůže identifikovat.

Komise vysvětlila, že krátce po obdržení textové zprávy nezaregistrovala dotčenou textovou zprávu, protože pro Komisi neměla žádné zvláštní správní nebo právní účinky.

Vzhledem k tomu, že funkce „zmizení zpráv“ aplikace pro okamžité zasílání zpráv Signal byla aktivována na mobilním telefonu předsedy (v souladu s pokyny Komise pro přijatelné používání veřejných aplikací pro okamžité zasílání zpráv) ze dne 1. září 2019, Komise dodala, že to vysvětluje, proč nebylo možné textovou zprávu nalézt.

Podle názoru stěžovatele měla Komise zachovat textovou zprávu a poskytnout k ní veřejnosti přístup, jelikož představovala „dokument“ ve smyslu nařízení č. 1049/2001.

Stěžovatel rovněž zpochybňuje skutečnost, že Komise neuchovala zprávu po obdržení jeho žádosti o přístup, jakož i skutečnost, že Komise použila funkci mizejících zpráv společnosti Signal.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!