- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Ad hoc odbor Komisije za etiko
Primer 297/2013/FOR - Preiskava uvedena dne Torek | 12 marec 2013 - Odločba z dne Četrtek | 19 december 2013 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Rešila institucija , Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Nemčija
Trditve
1) Odločitev Komisije, da ponovno imenuje enega od članov svojega ad hoc odbora za etiko, krši člen 4 Sklepa Komisije o ustanovitvi odbora iz leta 2003.
2) Dejavnosti ad hoc odbora za etiko niso dovolj pregledne.
Zahtevek(-i)
1)Komisija bi morala preklicati navedeno ponovno imenovanje in imenovati namestnika, ki izpolnjuje in očitno izpolnjuje zahtevo po neodvisnosti.
2)Komisija bi morala uvesti proaktivno politiko preglednosti za (a) spletno objavo življenjepisov in izjav o interesih članov ad hoc odbora za etiko, kot to velja za posebne svetovalce Komisije; (b) izboljšanje spletne preglednosti v zvezi s člani ad hoc odbora za etiko in njegovimi odločitvami.
3) Da bi bile odločitve o etiki komisarjev resnično neodvisne, bi morala Komisija dolgoročno ustanoviti neodvisen odbor za etiko s širšim in bolje opredeljenim mandatom kot obstoječi odbor, ki se ukvarja predvsem z vprašanji po prenehanju zaposlitve. Ta odbor bi moral biti popolnoma neodvisen in sestavljen iz strokovnjakov za etiko javne uprave.