Štrasburg 18. júna 2012

Vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/5/2012/BEH-MHZ týkajúce sa plnenia povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv

Vážený pán Kjærum,

Dňa 6. marca 2012 som sa rozhodol začať uvedené vyšetrovanie z vlastného podnetu a požiadal som agentúru Frontex, aby predložila stanovisko k viacerým konkrétnym otázkam.

Dňa 29. mája 2012 som dostal stanovisko agentúry Frontex.

Vzhľadom na záujem, ktorý toto vyšetrovanie vyvolalo na strane členov občianskej spoločnosti, som dospel k záveru, že by bolo vhodné a užitočné sprístupniť stanovisko agentúry Frontex na mojej webovej stránke a vyzvať zainteresované strany, aby predložili pripomienky. Rozhodol som sa tiež upozorniť na stanovisko agentúry Frontex národných ombudsmanov, ktorí sú členmi Európskej siete ombudsmanov.

Vzhľadom na predmet môjho vyšetrovania a špecializovaný mandát Agentúry Európskej únie pre základné práva som sa rozhodol zaslať Vám stanovisko agentúry Frontex.

Chcel by som Vás požiadať, aby ste predložili prípadné pripomienky k stanovisku agentúry Frontex. Ocenil by som, keby sa vaše prípadné pripomienky dostali do mojej kancelárie do 30. septembra 2012.

Ak by Vaše útvary potrebovali akékoľvek ďalšie informácie týkajúce sa tohto vyšetrovania z vlastného podnetu, neváhajte sa obrátiť na pani Martu Hirsch-Ziembinsku (+33 388 17 27 46) alebo pána Bernharda Hofstöttera (+33 388 17 81 05), právnych referentov zodpovedných za tento prípad.

V prílohe Vám zasielam kópiu stanoviska agentúry Frontex a môj úvodný list agentúre Frontex.

Tvoje úprimné,

P. Nikiforos Diamandouros

Prílohy:

• Kópia listu o začatí konania zo 6. marca 2012
• Kópia stanoviska agentúry Frontex zo 17. mája 2012