FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1813/2018/MH referitoare la modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind ajutoarele de stat referitoare la ratele comerciale pentru producătorii de energie electrică din Irlanda

Stimată doamnă X,

La 23 octombrie 2018, ați depus o plângere la Ombudsmanul European împotriva Comisiei Europene în numele asociației X. Principala preocupare prezentată în plângere a fost aceea că Comisia ar trebui să ia măsuri cu privire la plângerea asociației X privind ajutorul de stat din 4 februarie 2016.

În plângerea adresată Comisiei, asociația X și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că, prin impozitarea mai favorabilă a producătorilor de combustibili fosili decât a altor producători de energie electrică, Irlanda a încălcat normele UE privind ajutoarele de stat[1]. Comisia a trimis două scrisori reclamantului în 2016 și 2017, explicând de ce măsura în cauză nu constituie ajutor de stat. Reclamantul a prezentat observații suplimentare prin care contestă evaluarea preliminară a Comisiei.

La 5 iulie 2019, Ombudsmanul a solicitat organizarea unei reuniuni de inspecție cu Comisia pentru a înțelege de ce nu a luat încă o decizie finală[2] cu privire la plângerea privind ajutorul de stat. Ca răspuns, Comisia a informat Ombudsmanul că, la 9 iulie 2019, a luat o decizie finală concluzionând că măsura denunțată „nupoate fi calificată drept ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE”[3].

Având în vedere cele de mai sus, Ombudsmanul a decis să închidă acest caz cu următoarea concluzie:

Întrucât Comisia Europeană a luat o decizie cu privire la plângerea reclamantului privind ajutorul de stat, aceasta a soluționat cazul[4].

Apreciez că asociația X a inclus următoarele aspecte în plângerea sa adresată Ombudsmanului, și anume că Comisia (1) a trimis două scrisori de evaluare preliminară, (2) a durat prea mult pentru a-și efectua evaluarea și (3) nu a reacționat la noile informații.

Întrucât principala preocupare a reclamantului a fost abordată prin luarea unei decizii de către Comisie, opinia noastră este că nu există motive pentru ca Ombudsmanul să investigheze aceste aspecte.

Vă mulțumim că ați contactat Biroul Ombudsmanului European.

Cu stimă,

Lambros Papadias

Șef de anchetă - Unitatea 3

Strasbourg, 29/08/2019

 

 

[1] Articolul 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A12008E107

[2] O decizie fie de respingere a plângerii, fie de inițiere a unei investigații aprofundate.

[3] Disponibilă la adresa: https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases1/201929/279333_2083564_81_2.pdf

[4] Informații complete privind procedura și drepturile aferente plângerilor sunt disponibile la adresa https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!