FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Cum se asigură Comisia Europeană că autoritățile croate respectă drepturile fundamentale în contextul operațiunilor de gestionare a frontierelor finanțate din fonduri UE

Cazul a vizat modul în care Comisia Europeană monitorizează și asigură respectarea drepturilor fundamentale de către autoritățile croate în contextul operațiunilor de gestionare a frontierelor sprijinite din fonduri UE. Ancheta a examinat dacă, în conformitate cu un angajament asumat de Comisie, asistența de urgență plătită Croației a fost însoțită de crearea unui mecanism de monitorizare pentru a se asigura că măsurile de gestionare a frontierelor respectă pe deplin drepturile fundamentale și legislația UE în materie de azil.

Ombudsmanul a constatat că Comisia a creat confuzie în ceea ce privește modul în care a comunicat cu privire la mecanismul de monitorizare în contextul asistenței de urgență. În plus, abia în vara anului 2021 a fost creat un mecanism independent de monitorizare pentru a supraveghea protecția drepturilor fundamentale. Acest lucru a fost regretabil.

În încheierea anchetei, Ombudsmanul a îndemnat Comisia să monitorizeze pe deplin dacă mecanismul este într-adevăr independent și eficace în ceea ce privește asigurarea respectării drepturilor fundamentale și a legislației UE. Ombudsmanul a făcut o sugestie de îmbunătățire în ceea ce privește comunicarea Comisiei referitoare la mecanismul de monitorizare. De asemenea, Ombudsmanul a invitat Comisia să își asume un rol activ în contextul mecanismului de monitorizare și să solicite autorităților croate să furnizeze informații concrete și verificabile cu privire la măsurile luate pentru a investiga rapoartele privind expulzările colective și relele tratamente aplicate migranților și solicitanților de azil. În cele din urmă, Ombudsmanul a solicitat Comisiei să o informeze, în termen de un an, cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a consolida respectarea drepturilor fundamentale în cadrul operațiunilor la frontieră care primesc fonduri UE.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!