FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Carta do Provedor de Justiça Europeu ao BCE sobre o processo de análise e avaliação para fins de supervisão

Sra. Danièle Nouy

Presidente do Conselho de Supervisão

Banco Central Europeu

60640 Frankfurt am Main

ALLEMAGNE

Estrasburgo, 05/10/2016

Re: Seguimento da reunião sobre o processo de análise e avaliação para fins de supervisão

Ex.ma Senhora Presidente,

Gostaria de agradecer a V. Ex.a por ter recebido representantes do meu gabinete em Frankfurt, em 19 de setembro, e por ter tido tempo para debater com eles a transparência do processo de análise e avaliação para fins de supervisão (Supervisory Review and Evaluation Process – SREP). Esta foi a terceira vez que os meus serviços se reuniram com o BCE, desde a minha reunião com o Presidente Draghi, em 6 de maio de 2014, para trocar pontos de vista sobre questões sobre as quais dispomos de experiência e conhecimentos especializados relevantes [1].

As reuniões que o meu pessoal realizou consigo e com o seu pessoal permitiram-lhes apreciar plenamente a extensão das mudanças que supervisionou no domínio da supervisão bancária europeia e isto num espaço de tempo bastante curto. No que diz respeito ao contexto de transparência em que opera, concordo que, muitas vezes, é necessário ter muito cuidado no domínio da supervisão bancária, a fim de permitir a realização de debates francos e completos. Para que o Mecanismo Único de Supervisão (MUS) possa desempenhar o seu papel de autoridade de supervisão rigorosa, mas justa, é necessário que existam garantias suficientes de confidencialidade.

Estou certo de que o BCE está a antecipar, se não já a registar, um número crescente de pedidos de acesso do público a documentos no domínio da supervisão bancária. Tal deve ser saudado como uma oportunidade para demonstrar que o BCE tem uma opinião equilibrada e adequada sobre a necessidade de informar o público sobre o importante papel que desempenha na supervisão bancária.

Ficámos, por exemplo, particularmente satisfeitos por saber que, no que se refere ao SREP de 2016, o BCE esclareceu que este “não impede nem dissuade as instituições de divulgar os requisitos de fundos próprios relevantes para efeitos do MDA” [2], o que constitui um desvio positivo e bem-vindo da abordagem adotada para o SREP 2015 e está em consonância com um parecer de dezembro de 2015 elaborado sobre esta questão pela Autoridade Bancária Europeia.

Estou ciente de que a questão da divulgação de informações adicionais provenientes de cartas individuais no âmbito do SREP é, em grande medida, regulamentada a nível nacional. No entanto, o que o MUS pode analisar mais aprofundadamente é o potencial para uma maior transparência em torno da forma como o SREP é conduzido, para além da publicação, em fevereiro de 2016, do Manual de Metodologia do SREP do MUS. Uma possibilidade seria examinar a possibilidade de tornar públicos elementos do manual de supervisão do MUS [3].

Uma medida mais ambiciosa poderá implicar a divulgação de cartas individuais no âmbito do SREP após um determinado momento, quando – devido à passagem do tempo – os interesses comerciais e o interesse público em assegurar um sistema bancário resiliente deixarem de ser prejudicados pela divulgação total ou parcial das informações. Esta abordagem matizada só pode ser benéfica para o BCE, para as suas partes interessadas e para o público em geral. A consulta prévia da instituição de crédito em causa desempenharia, evidentemente, um papel importante na criação da previsibilidade, da confiança e da confiança necessárias.

Agradeço-lhe por se ter empenhado em questões de interesse mútuo e aguardo com expectativa a oportunidade de me encontrar consigo para prosseguir estes importantes debates.

Com os melhores cumprimentos,

 

Emily O'Reilly

cc: Mario Draghi, Presidente do BCE

 

[1] A primeira troca de pontos de vista teve lugar no contexto da revisão do Código Deontológico do BCE e a segunda sobre as regras do BCE relativas ao acesso do público aos documentos.

[2] Ver documento adicionado ao sítio do BCE em 14 de setembro de 2016, em: https://www.bankingsupervision.europa.eu/banking/srep/2016/html/index.en.html

[3] A título de exemplo, na sequência de um inquérito do Provedor de Justiça sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público ao Manual de Procedimentos Antitrust da DG Concorrência, a Comissão concordou em preparar uma versão da ManProc Antitrust para divulgação pública. Ver: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/10879/html.bookmark

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!