FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Alegada incapacidade da Comissão Europeia de tratar a Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extração de Hidrocarbonetos Não Convencionais como um grupo de peritos e de assegurar a sua composição equilibrada

Alegação(ões)

A Comissão tem

1) não reconheceu que a Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extração de Hidrocarbonetos Não Convencionais constitui um grupo de peritos;

2) não respondeu adequadamente à preocupação dos autores da denúncia de que a composição da Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extração de Hidrocarbonetos Não Convencionais é desequilibrada;

3) permitiu erradamente que os membros associados à indústria do gás de xisto atuassem como presidentes da Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extração de Hidrocarbonetos Não Convencionais.

Crédito(s)

1) A Comissão deve i) reconhecer que a Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extração de Hidrocarbonetos Não Convencionais é um grupo de peritos; ii) inscrever a rede no registo dos grupos de peritos; e iii) aplicar à rede todas as regras pertinentes aplicáveis aos grupos de peritos da Comissão, incluindo as regras em matéria de conflitos de interesses.

Em alternativa, caso a Comissão se recuse a aceitar que a Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extração de Hidrocarbonetos Não Convencionais seja um grupo de peritos, deve reconhecer que é uma entidade semelhante a um grupo de peritos e, por conseguinte, aplicar-lhe, por analogia, as regras que regem os seus grupos de peritos, em especial no que diz respeito a uma composição equilibrada, conflitos de interesses e transparência.

3) Na segunda alternativa, a Comissão deve abolir a Rede Europeia de Ciência e Tecnologia para a Extracção de Hidrocarbonetos Não Convencionais.

A Provedora de Justiça convida a Comissão a apresentar um parecer até 30 de novembro de 2015.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!