FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Makkelijk te lezen
  • Tekstgrootte

Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?

Huidige taal: 
  • Nederlands
Brontaal: 
beschikbare talen: 
De vertaling van deze pagina is automatisch geproduceerd met behulp van machinevertaling.
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.

Besluit in de gevoegde zaken 897/2019/JAP en 1360/2019/JAP over de wijze waarop het Europees Instituut voor gendergelijkheid de zorgen van de klager over de oneerlijke behandeling van tijdelijke uitzendkrachten en zijn vermeende misleidende publieke verklaringen heeft aangepakt

Achtergrond van de klacht

1. Een aantal voormalige uitzendkrachten, in dienst van een uitzendbureau maar werkzaam bij het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE), heeft een klacht ingediend bij de Litouwse nationale arbeidsinspectie (Inspectorate) wegens schending van het nationale arbeidsrecht en het beginsel van gelijke behandeling. De Inspectie stond aan de zijde van de klagers en kende hun een schadevergoeding toe. De betrokken uitzendonderneming heeft tegen dit besluit beroep ingesteld bij de verwijzende rechter. In februari 2019 heeft de districtsrechtbank van Vilnius uitspraak gedaan ten gunste van de voormalige tijdelijke functionarissen, die recht hadden op dezelfde bezoldiging als het statutaire personeel van EIGE.

2. In maart 2019 heeft EIGE een openbare verklaring afgelegd over de rechterlijke uitspraak. Hij merkte op dat hij ervoor had gezorgd dat het hele proces met betrekking tot de verlening van uitzenddiensten “juridisch en passend” was. De selectie van de uitzendbureaus was gebaseerd op een openbare aanbestedingsprocedure. Bovendien vervullen uitzendkrachten geen vaste functies en mogen zij ook geen taken uitvoeren die alleen aan statutair personeel mogen worden toegewezen. Tot slot verklaarde EIGE dat het zich inzet voor een eerlijke en gelijke behandeling van alle personeelsleden, met volledige inachtneming van het rechtskader dat van toepassing is op hun arbeidsovereenkomsten.

3. Tegen deze achtergrond werkte de klager als uitzendkracht bij EIGE, maar was hij in dienst van twee verschillende personeelsbedrijven. Toen hij achter het vonnis van de Litouwse rechter kwam, vond hij dat hij ongelijk was behandeld. Hij heeft EIGE daarom in april 2019 schriftelijk om compensatie verzocht, met het argument dat de omvang van zijn taken bij EIGE vergelijkbaar was met die van het statutair personeel.

4. Na kennis te hebben genomen van de openbare verklaring van EIGE over de uitspraak van de Litouwse rechter, voelde klager zich bedrogen. In juni 2019 schreef hij opnieuw een brief aan EIGE met het argument dat het misleidende publieke verklaringen over de arbeidsomstandigheden van uitzendkrachten had verspreid. 

Antwoord van EIGE aan de klager

5. In mei 2019 merkte EIGE op dat zijn verzoek, bij gebrek aan een rechtstreekse contractuele relatie, “beter geplaatst zou zijn bij [de] uitzendbureaus [waar hij vroeger voor werkte]”. Het verduidelijkte ook dat de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (RAP) niet op hem van toepassing was. De financiële rechten die tijdelijke functionarissen aan de RAP ontlenen, strekten zich derhalve niet uit tot uitzendkrachten.

6. In het antwoord van EIGE werd niets gezegd over de kwestie van de overeenkomsten tussen de taken van klager en die van het statutair personeel. Bovendien ontving klager geen antwoord op zijn e-mail over de misleidende publieke verklaringen. Klager was ontevreden over het gedrag van EIGE ter zake en wendde zich in respectievelijk mei en juli tot de Ombudsman.

7. De Ombudsman verzocht EIGE om in te gaan op de argumenten van klager over de vergelijkbaarheid van de uitgevoerde taken en zijn bezorgdheid over de vermeende misleidende aard van de publieke verklaringen van EIGE.

8. In juli 2019 verontschuldigde EIGE zich voor de vertraging en behandelde het de in beide klachten aan de orde gestelde kwesties. EIGE merkte op dat de gerechtelijke procedure in de door de klager genoemde zaak nog liep. EIGE was een derde partij in deze lopende procedure, die momenteel aanhangig is bij het Litouwse Hooggerechtshof. De tenuitvoerlegging van het oorspronkelijke bestreden arrest is dus opgeschort. 

9. Met betrekking tot de argumenten inzake de vergelijkbaarheid van taken merkte zij op dat het zijn taak was om het [statutair personeelslid] te ondersteunen bij de technische productie van de publicaties van EIGE. De aan het uitzendbureau voorgelegde takenlijst omvatte onder meer het beheer van de productiestroom en redactionele controles. Hoewel bepaalde taken vergelijkbaar waren met die van het statutair personeelslid, was de algemene reikwijdte ervan niet dezelfde en kon deze ook niet dezelfde zijn. EIGE verwees voorts naar voorbeelden van de beperkingen die aan de taken van klager zijn opgelegd, bijvoorbeeld op begrotingsgebied.

10. Hoewel klager betrokken was bij de eerste fase van dergelijke taken, werden zij verder gecontroleerd door de statutaire personeelsleden en goedgekeurd door de ordonnateur. Volgens het toepasselijke rechtskader, met inbegrip van het Financieel Reglement van de EU, kunnen uitzendkrachten geen taken en verantwoordelijkheden van een financiële actor uitvoeren. Daarom concludeerde het EIGE dat de taken van klager beperkt waren in vergelijking met die van zijn statutaire personeelsleden.

11. EIGE was het voorts niet eens met zijn argumenten inzake misleidende informatie in zijn openbare verklaringen. Haar verklaring was duidelijk dat uitzendkrachten geen taken kunnen uitvoeren, die moeten worden toegewezen aan de statutaire personeelsleden, met inbegrip van de uitvoering van de begroting. Dit was in overeenstemming met de praktijk om taken van beperkte omvang toe te wijzen aan uitzendkrachten. EIGE merkte op dat deze conclusie gebaseerd was op een grondige analyse van de verschillen tussen de taken.

De bevindingen van de Europese Ombudsman

12. EIGE heeft nu gereageerd op de e-mail van klager en de openstaande kwesties aangepakt. Zij heeft dus het procedurele aspect van beide grieven geregeld.

13. Wat de inhoudelijke antwoorden van EIGE betreft, acht de Ombudsman deze redelijk. Aangezien klager door de uitzendbureaus werd ingehuurd, bestond er geen rechtstreekse contractuele relatie tussen hem en EIGE. Het is dus duidelijk dat hij niet als statutair functionaris kon worden beschouwd en evenmin de rechten uit hoofde van de RAP kon genieten. Zijn antwoord hierop was juist. Het voorstel van EIGE om rechtstreeks contact op te nemen met de voormalige werkgever van klager met een verzoek om compensatie was ook correct.

14. Bovendien heeft EIGE de klager een uitputtend antwoord gegeven waarin alle aangevoerde argumenten werden behandeld. De verklaring voor de verschillen tussen de taken van uitzendkrachten en die van statutair personeel is overtuigend. Tot slot weerspiegelt de publieke verklaring van het EIGE zijn officiële standpunt en is deze in overeenstemming met de voorbeelden van verschillen in taken waarnaar wordt verwezen in zijn antwoord aan de klager.

15. De algemene kwestie van vermeende ongelijke behandeling van uitzendkrachten is het voorwerp van lopende gerechtelijke procedures. De Ombudsman is derhalve niet in staat de resultaten te verkrijgen die klager verwacht. Hij kan daarom overwegen contact op te nemen met zijn voormalige werkgevers, de Inspectie of juridisch advies in te winnen over de beschikbare rechtsmiddelen, teneinde de gewenste vergoeding te verkrijgen.

16. Op basis van de door klager verstrekte informatie stelt de Ombudsman vast dat er in dit geval geen sprake is van wanbeheer door EIGE [1].

 

Marta Hirsch-Ziembińska

Hoofd Onderzoek en ICT - Eenheid 1

Straatsburg, 05/08/2019

 

[1] Deze klacht is behandeld in het kader van gedelegeerde behandeling van zaken, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Europese Ombudsman tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen.

Wat vond u van deze automatische vertaling? Deel uw mening!