FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Il-Kummissjoni toħloq mekkaniżmu għat-trattament tal-ilmenti għal networks li jgħinu fit-trattament ta’ mard rari

Wara suġġeriment mill-Ombudsman, il-Kummissjoni Ewropea ħolqot mekkaniżmu tal-ilmenti li permezz tiegħu n-nies jistgħu jqajmu tħassib dwar l-attivitajiet u l-funzjonament tan-Networks Ewropej ta’ Referenza (ERNs)—networks virtwali li jgħinu lill-pazjenti b’mard kumpless jew rari billi jiffaċilitaw id-diskussjonijiet bejn il-fornituri tal-kura tas-saħħa minn madwar l-Ewropa.

Il-proċess ta’ rieżami tal-ilmenti ġie ddeterminat bil-kontribut tal-ERNs infushom kif ukoll tal-Bord tal-Istati Membri li jissorveljahom.  Kull ERN issa huwa responsabbli biex jiżgura li jittratta l-ilmenti f’konformità ma’ dan il-proċess.

Il-pass biex jinħoloq mekkaniżmu tal-ilmenti jsegwi inkjesta tal-Ombudsman dwar kif il-Kummissjoni ttrattat it-tħassib dwar il-linji gwida żviluppati minn ERN għas-sekwenza Pierre Robin — kundizzjoni rari li taffettwa x-xedaq u l-ħalq tat-tarbija.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!