- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proposta biex jiġi ristrett iċ-ċomb fil-munizzjon
Każ 2124/2021/MIG - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 17 Diċembru 2021 - Rakkomandazzjoni dwar It-Tnejn | 02 Mejju 2022 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 14 Novembru 2022 - Instituzzjoni konċernata L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ( Rakkomandazzjoni maqbula mill-istituzzjoni ) - Pajjiż Il-Belġju
Il-każ kien jikkonċerna talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti miżmuma mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) dwar iċ-ċomb fil-munizzjon. L-ilmentatur ma kienx sodisfatt biż-żmien meħud mill-EFSA biex tittratta t-talba, bl-argument li l-EFSA ma kinitx tat spjegazzjonijiet adegwati għad-dewmien, u li d-dewmien kien ifisser li ma setgħetx tipparteċipa b’mod sinifikanti f’konsultazzjoni pubblika relatata.
L-Ombudsman sabet li l-mod kif l-EFSA ttrattat it-talba għal aċċess tal-ilmentatur u, speċifikament, in-nuqqas tagħha li tikkonforma mal-limiti ta’ żmien stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti, kienu jikkostitwixxu amministrazzjoni ħażina. L-Ombudsman għamlet żewġ rakkomandazzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-mod kif l-EFSA tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti.
L-EFSA wieġbet b’mod pożittiv għar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman, u impenjat ruħha li tbiddel ir-regoli u l-prattiki tagħha biex tiżgura li t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti jiġu pproċessati malajr. L-Ombudsman għalqet l-inkjesta, u laqgħet ir-rispons pożittiv tal-EFSA.