FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno laiškas Europos bankininkystės institucijai (EBI) dėl to, kaip Europos bankininkystės institucija tvarkė buvusio vykdomojo direktoriaus sprendimą tapti finansų sektoriaus lobistų grupės generaliniu direktoriumi

José Manuel Campa

Pirmininkas (-ė)

Europos bankininkystės institucija

 

Strasbūras, 2020 05 07

Skundas Nr. 2168/2019/KR

Tema: Europos ombudsmeno rekomendacija pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos bankininkystės institucija tvarkė buvusio vykdomojo direktoriaus sprendimą tapti finansų sektoriaus lobistų grupės generaliniu direktoriumi

Gerb. M. Campa,

Siunčiu Jums savo rekomendaciją dėl pirmiau minėtos bylos, pateiktą pagal Europos ombudsmeno statuto 3 straipsnio 6 dalį.

Išnagrinėjęs šią bylą, padariau šias išvadas dėl netinkamo administravimo:

1. EBI sprendimas neuždrausti savo vykdomajam direktoriui tapti finansų sektoriaus lobistų generaliniu direktoriumi buvo netinkamas administravimas. Šiuo konkrečiu atveju draudimas keisti darbo vietą būtų buvusi būtina ir proporcinga priemonė.

2. Netinkamo administravimo atvejis buvo susijęs su tuo, kad EBI nedelsdama neatšaukė vykdomojo direktoriaus teisės susipažinti su konfidencialia informacija.

Mano atitinkamos rekomendacijos yra tokios:

  • Ateityje Europos bankininkystės institucija (EBI) prireikus turėtų pasinaudoti galimybe uždrausti savo vyresniesiems darbuotojams eiti tam tikras pareigas pasibaigus jų kadencijai. Bet koks toks draudimas turėtų būti taikomas ribotą laiką, pavyzdžiui, dvejus metus.
  • Siekiant suteikti aiškumo vyresniesiems darbuotojams, EBI turėtų nustatyti kriterijus, kada ji uždraus tokius veiksmus ateityje. Kandidatai į vyresniųjų pareigūnų pareigas EBI turėtų būti informuojami apie kriterijus, kai jie teikia paraiškas.
  • EBI turėtų nustatyti vidaus procedūras, kad sužinojus, jog jos darbuotojas pereina į kitą darbą, būtų nedelsiant panaikinta jo prieiga prie konfidencialios informacijos.

Pagal Europos ombudsmeno statutą EBI išsiunčia išsamią nuomonę iki 2020 m. rugpjūčio 31 d.

Mano rekomendacijos kopija bus nusiųsta skundo pateikėjui ir Adomui Farkasui susipažinti.

 

Nuoširdžiai Jūsų,

 

Emily O'Reilly

Europos ombudsmenas

Gaubtas:

● Rekomendacija Europos bankininkystės institucijai byloje 2168/2019/KR.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.